איך בין Marianne Vos

דער בייק קינד, אַ מערקיער, לינאַנז קעגן די וואַנט, זייַן גאָפּל און פראָנט ראָד פעלנדיק, זייַן שטאָל ראַם טינטעד מיט זשאַווער. די לייַם-גרין פאַרב איז פיידאַד און סקראַטשט פון טעג אין די ראַסעס, טראַינינג רידעס אין די רעגן. דער באַר איז אלנגעוויקלט אין העל גרין טאַשמע, און די טאָוינג קליפּס ניט מער האַלטן סטראַפּס. דאס איז דער ערשטער וועג בייק מאַריאַן וואָס אלץ האט.
זי איז געווען פינף ווען זי באקומען עס, אַכט ווען זי ראָוד עס אין איר ערשטער ראַסע. די בייק איז אויך גרויס, אָבער זי איז געווען ומגעדולדיק. איר פאטער, הענק, אַ ויסגעטראַכט קאַרפּענטער, אַטאַטשט דעם זאָטל גלייַך צו די שפּיץ רער, און אַ זשורנאַל פון רוץ נאָך מאַרקס די אָרט וווּ ער געשטעלט די קלאַמערן. די בייק זיצט אין אַ אָפּדאַך הינטער וואָס ס הויז וואָס איז קראַמד שטאָק צו סטעליע מיט טראָופיז און פּרייזאַז הענק קערפאַלי עריינדזשיז יעדער מאָל זי ברענגט אנדערן היים.
די סייקלינג סופּערסטאַר איז קליין-בונד און לאַנג-טערקיש, מיט די לייטע שורות פון אַ באַללערינאַ. אויף דעם טאָג מיר טרעפן, זי איז אַרמערד קעגן די האָלענדיש נאוועמבער אין אַ דיק וואָלל מאַנטל, אַ העל-מאַראַנץ זייַד שאַל, מאָגער דזשינס, און בעזש, פעל-ליינד שיך. עטלעכע ספּעקס פון טוש פּונקט די טאַפּס פון איר טשעעקבאָנעס. טיף ברוין האָר קערלז אַ ביסל און פלאָוץ וואָלקן-ווי אַרום איר פּנים.
דאס איז נישט די מעריאַן וואָס רובֿ זענען באַקאַנט מיט, דער איינער מיט געווער טראָו הויך, פּנים פאַרבאָרגן הינטער זונברילן ווי זי סטאָרמז אַריבער די שורה. אין עלטער 27, זי האט קאַנגקערד נאָר וועגן יעדער הויפּט ווייַבלעך ראַסע, פון די קאָבלד טור פון פלאַנדערס צו די מאַונטאַנאַס גיראָ דאַלטילע פעממינילע (איצט די גיריאָ ראָסאַ). זי האט 12 עליט וועלט טיטלען און צוויי אָלימפּיק גאָלד מעדאַלז. אין 2013, זי וואַן 40 ראַסעס - דורך פאַרגלייַך, ספּרינטער מארק קאַווענדיש וואַן 21 - און איר קאַריערע גאַנץ ווי אַ פאַכמאַן שוין שטייט בייַ מער ווי 300.
זי מיינט צו גלייבן צווישן דיסאַפּלאַנז מיט יז, און האט וואַן וועלט טיטלען אין סיקלאָקראָסס, וועג, און שפּור. איר וועלט און נאציאנאלע טשאַמפּיאַנשיפּ מעדאַלז לויפן אויס פון אַ ווודאַן טיי קאַסטן זי האלט אין די הויז. ווייניק סייקאַליסץ אין געשיכטע האָבן אַטשיווד עפּעס נאָענט צו דעם מדרגה פון הצלחה. עדי מערקקס איז איינער. ניקניימד די קאַנניבאַל פֿאַר זיין וואָריישאַס אַפּעטיט פֿאַר נצחון, ער וואַן 525 ראַסעס דורך זיין אייגן ציילן, אַרייַנגערעכנט 10 גראַנד טאָורס און פיר וועג וועלט טשאַמפּיאַנשיפּס.
איר לעבט מיט איר עלטערן און עלטערע ברודער אַנטאן, אַ פאָטאָגראַף, אין מעוווען, אַ קליין דאָרף אין די מיטל פון האָללאַנד 'ס פאַרם מדינה. א ווייַס ווינדמיל שטייט בייַ די שיידוועג, קענטיק פון אַ לאַנג וועג אין יעדער ריכטונג. טידי צוויי-געשיכטע ציגל הייזער, זייער פֿענצטער טרייסט אין ווייַס אָדער בלוי האָלץ, שורה שטיל גאסן. ברייטלי בונט קינדער אַרטוואָרק כאַנגז אין די פֿענצטער פון די היגע שולע. טאָללינג קירך בעלז ציילן די גייט פארביי שעה.
בעת די דרייַ טעג איך באַזוכן איר דאָרט לעצטנס, מיר פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייַט אין די מאַשין ווי איך באַגלייטן איר צו אַ זיצונג מיט איר אַגענט, אַ זשורנאַל לאָנטש פּאַרטיי, און צוריק ווידער צו איר משפּחה 'ס הויז. זי דרייווז שנעל און פֿעדעם איר זילבער במוו דורך פאַרקער ווי סמודלי ווי זי גייט ווילז אין אַ בינטל ספּרינט. רעגן דריפּס אַראָפּ די מאַשין Windows און האַלב אַבסקיורז די ינפאַנאַט פאַרמלאַנד ווי עס סטרייקס דורך. ווינט ראַשאַז אַנכינדערד אַריבער די פלאַך טעריין, ביימער בייגן, די לופט סמעללס ווי שעפּס.
די הויז איר האָט געקויפט פֿאַר איר משפּחה קוקט פיל די זעלבע ווי זייַן שכנים. ין, סייקלינג מאַגאַזינז זיצן אַניוואַנלי סטאַקינג אין די סוף פון די קאַנאַפּע אַז דאַמאַנייץ די הויפּט צימער. א שוואַרץ-ווייַס ווייַס קאַץ, קערלד אין די שטול קלאָוזד צו די טעלעוויזיע, איז געהייסן סעקקקיע, האָלענדיש פֿאַר האַנט-ראָולד סיגאַרעטטעס, אָדער שאַגגיעס. א טיש דרייפּט אין ווייַס לתונט איז באַשטימט פֿאַר פיר, מיט אַ קליין בוקיי פון בלומען אין דעם צענטער.
איר מאָם, קאָני, אַ געוועזענער סעקרעטאַר, ראָללס שאַגגיעס און סמאָוקס זיי אין דער קיך בשעת מיר רעדן. דער רייעך פון טאַביק קלינגז צו איר ווי זי מאָוועס אַרום די הויז. זי קאָכן פֿאַר די משפּחה: רינדערנס און יויך, רויט קרויט ספּייסט מיט צימערינג, און פּאַטייטאָוז פֿאַר מיטאָג; קאַרטאָפל פּאַנקייקס מיט זשעלע פֿאַר לאָנטש. די פיר פון זיי זיצן צוזאַמען ווען זיי זענען אַלע אין שטוב, ווייניקער אָפט די טעג - און טיילן אַ מאָמענט פון שטילקייַט איידער און נאָך יעדער מאָלצייַט.
פילע פון ​​די שכנים פון וואָס נאָכפאָלגן שטרענג רעליגיעז עדיסץ. זי איז אָוקיי מיט ראַסינג אויף זונטאג, אָבער זי אויך לייענט די ביבל קעסיידער און ציטירט דעם ציל צו "לעבן פּיוראַבלי מיט אַלע" ווי די ביטינג האַרץ פון איר אמונה. ווען זי איז געווען יינגער זי געוואלט צו זיין אַ דאָקטער, אָבער איר סייקלינג קאַריערע איז געווען ענדיקן. זי לייקס צו לייענען, אָבער ראַרעלי האט צייַט. זי איז פילאָסאָפיקאַל וועגן די טריינז פון הצלחה און איז לאָעט צו דערציילן איר געשיכטע. זי וויל צו זיין פארשטאנען, צו טיילן דעם מענטש הינטער די זונברילן, די שעלוועס פון טראָפיעס, און די לאַנג רשימה פון פּאַלמאַריז.


וואָס ברענגט אַ לאַזער פאָקוס צו אַלץ וואָס זי טוט. (Francesco Ridolfi)
איר זענען אין שטוב אַרויס איר גאַראַזש, שכייניש צו די טראָופי שעד. (Francesco Ridolfi)
BICYCLING: ווען איר אנגעהויבן ריידינג, וואָס איז עס וועגן די בייק וואָס אַפּילד צו איר רובֿ?
MARIANNE VOS: די פרייהייט. איר קענען גיין ווען איר ווילן צו גיין און טאָן די טריינינג די וועג איר ווילן צו טאָן עס, ווו איר ווילן צו טאָן עס. און די פאַרשידענע קוקן, עס איז נאָר גרויס צו גיין אויס און, געזונט, דאָ איר זען די פלאַך קאַנטריסייד. און אין איטאליע, איר זען פייַן ביסל היימיש דערפער אָדער שיין בערג.
B: וואָס טוט איר פאָר אויף אַ בייק?
מוו: איך געווען פייַן פון דעם שעמעוודיק סטשאָאָלגירל. איך געפונען אין די בייק אַ וועג צו יקסעל און צו באַקומען אנערקענט. אַז מענט עפּעס צו מיר, ווייַל דעמאָלט איך איז געווען עמעצער. איך איז נישט בלויז אַז שעמעוודיק מיידל אָן נאָמען. איך געפונען אַז עס איז געווען וויכטיק צו טאָן עפּעס איך איז געווען טאַקע גוט.
ב: איך באַקומען די זינען איר ווי זייַענדיק אַרום מענטשן און האָבן דאס צו טאָן.
מוו: יאָ. איך בין שטענדיק פילונג מיין אַגענדאַ. איך פּלאַן אַלע די פאַרשידענע שטאָפּן אַז איך בין פאַרנומען מיט.מייַן בעסטער פרייַנד רופט עס "Marianne Planning." איך פּרובירן צו פּאַסיק 30 שעה אין 24, אָבער עס טוט נישט אַרבעטן. איך געפרוווט עס, אָבער נאָך יעדער טאָג סטאַפּס ווידער בייַ 24! איך ווילן צו טאָן אַלץ. זאל ס מאַכן אַן עקסטרע טאָג אָדער עפּעס אין אַ חודש און איך קענען טאָן מער. בעשאַס די צייַט, איך האָבן צו פּלאַן מיין מנוחה אַנדערש איך טאָן ניט מנוחה.
ב: איר האָבן אַ פּלאַץ פון אַבלאַגיישאַנז.
מוו: איך טאָן נישט וועלן צו זען עס ווי אַבלאַגיישאַנז, ווייַל דעמאָלט עס אַרבעט. איך נאָר ווילן צו האָבן שפּאַס. אַז ס אויך אין טריינינג. איך ווילן שפּאַס אין מיין טריינינג, ניט נאָר צו טאָן עס ווייַל איך דאַרפֿן צו. אַזוי איך טאָן נישט ווי צו גיין אַרויף די זעלבע בערגל, אַרויף און אַראָפּ אַלע די צייַט. איך ווי צו טאָן מיין השתדלות אויף אַ קריכן, אָבער דעמאָלט איך ווי צו טאָן אַ שויס. אַזוי איך זוכן אויף Google Maps פֿאַר אַ פייַן שויס. איך טאָן נישט וועלן צו ווענדן צוריק און גיין ווידער און ווידער און ווידער. איך ווילן צו טאָן עפּעס אַנדערש.
B: איר לעבן אין אַ שטאָט מיט דרייַ קהילות. צי איר טראַכטן זיך רעליגיעז?
מוו: מיר שטענדיק מאַכן דזשאָוקס וועגן דעם, ווייַל מיר לעבן אין די ביבל בעלט פון האָלאַנד. איך פּרובירן צו לעבן ווי אַ גוט קריסטלעך. אבער מאל איך געפֿינען עס טרויעריק צו זען אַז מענטשן זענען לייענען די ביבל און זיי נעמען עס אַזוי שטרענג. איך האָבן די געפיל אַז דאָס איז ניט ווי עס זאָל זיין. עס ס 'נישט וועגן ניט וואַטשינג טעלעוויזיע אָדער נישט ספורט אויף זונטאג אָדער ניט טראָגן דזשינס.
פֿאַר מיר, וואָס טוט נישט מאַכן זינען. עס ס מער וועגן ליבע און געפיל און זייַנען אַ גוט מענטש ווי ווי צו שפּילן און וואָס קליידער צו טראָגן און וואָס מגילה צו היטן. איך טראַכטן איך זען רעליגיע אין אַ אַנדערש וועג ווי עטלעכע מענטשן דאָ.
איך בין געווען בוטאַן, און איך וואַנדערד וואָס זיי מתפלל צו אַזאַ אַ פעט באָכער אַלע די צייַט? אבער די וועג זיי זענען לעבעדיק, זיי נאָר לעבן טאָג דורך טאָג מיט די געפיל פון ייַנטיילונג אַלץ, און גענומען קעיר פון יעדער לעבעדיק זאַך אויף ערד. ניט וועגן מאַטעריאַלס, ניט וועגן מענטשן, עס ס אַלע וועגן נאָר לעבעדיק און זייַענדיק צופרידן אין דעם מאָמענט.
ב: צי איר ווי צו אַרומפאָרן מיט מוזיק?
מוו: איך טאָן ניט ווי עס פיל. איר ניטאָ ניט טאַקע אין די נאָרמאַל געזונט פון רידינג דיין בייק און די פייגל און די ביימער און די ווינט. איר זאָל הערן צו מאל, אויך.
איך טראַכטן עס ס טשיטינג ווען איר דאַרפֿן מוזיק פֿאַר טריינינג. אויב איך קענען נישט טאָן מיין טריינינג אָן מוזיק, איך בין נישט אין אַ גוט וועג.
איך זינגען אין די בינטל. איך קענען ימאַדזשאַן עס איז שיין אַנויינג. די אנדערע רידערס טאָן ניט ווי עס. איך פאָרן אנדערע רידערס אָדער אַ טימייט, און עס ס ווי, עס קען זיין נאָר איר. שטענדיק געזאַנג אויף די קריכן. ביטע טאָן עס אויף די אַראָפּגאַנג, און נישט אויף די קריכן.
עס פּונקט סטאַרץ געשעעניש. איך באַמערקן ווען די אנדערע אָנהייב קוקן אַרום. טאַקע יאָ, איך בין נעבעכדיק, איך בין געזאַנג. מאל איך בין באָרד און איך אָנהייבן געזאַנג. מערסטנס עס איז נאָר צו האַלטן די פאָקוס אָדער קאַנסאַנטריישאַן.
ב: האָט איר דערוואַרטן ווען איר סטאַרטעד ראַסינג אַז דיין קאַריערע וואָלט זיין אַזוי געראָטן?
מוו: ניין, איך האט נישט טראַכטן וועגן אים. איך קען נישט ימאַדזשאַן דאָס וואָלט סוף אַרויף ווי דאָס. ווען איך איז געווען אַ יינגער, מיין ציל איז צו טאָן דעם פול-צייַט און אַרומפאָרן און ראַסע אַלע איבער דער וועלט. אבער ווען איך אנגעהויבן, די סייקלינג פרויען זענען נישט אַזאַ אַ גרויס ספּאָרט, עס זענען נישט פילע ווייַבלעך פּראָפעססיאָנאַלס צוריק, אַזוי איך קען נישט ימאַדזשאַן לעבן ווי אַ פאַכמאַן.

2013 Giro Rosa (CJ Farquharson / Getty Images)

2011 אָסי שפּור וואָרלדס (Vincent Jannick / AFP / Getty Images)
ב: איר האַלטן דיין אָלימפּיק גאָלד מעדאַלז פארשפארט אין אַ זיכער. צי איר ווי צו קוקן בייַ דיין טראָופיז?
מוו: ניין, ניט. ווייַל עס איז נישט וועגן די טראָופיז, עס ס וועגן דעם וועג, ווי איך גאַט צו וואָס. עס איז אַ פאַנטאַסטיש געפיל ווען איר קרייַז די שורה. עס איז גאָרנישט קאַמפּערד מיט וואָס געפיל. אָבער עס איז נישט וועגן די מעדאַלז אָדער די וועלט טשאַמפּיאַנשיפּס. עס ס וועגן די לעבן און ווי גרויס עס איז צו קענען צו אַרומפאָרן די וועלט און ראַסע אומעטום און צו זיין מיט די פאַנטאַסטיש מאַנשאַפֿט און צו טאָן יעדער טאָג וואָס איר ווי רובֿ. עס ס מער צו מיין לעבן ווי זייַענדיק אָלימפּיק מייַסטער. ווייַל דער ווייַטער טאָג, איר ניטאָ נאָך אָלימפּיק מייַסטער, אָבער עס איז אויך נאָר אן אנדער נאָרמאַל טאָג.
ב: ביסט איר סאַפּרייזד ווען איר הערן די רופן-אַפּס בייַ ראַסעס און זיי רשימה אַלע דיין רעזולטאַטן?
מוו: אַז ס ווי די טראָופיז, איך קיינמאָל קוק בייַ זיי און טראַכטן, וואָס אַ גרויס קאַריערע איך האָבן. איך קיינמאָל קוק צוריק אויף אַלע מיין רשימה פון אַנערז צו זאָגן, טאַקע, דאָס איז פאַנטאַסטיש. איך וויסן אַז עס איז שיין גרויס. אבער איך קיינמאָל טראַכטן וועגן אים, ווייַל איך בין שטענדיק שפּאַס אויף די בייק און פאָוקיסינג אויף די ווייַטער ציל. אבער ווען זיי מעלדן אַלע די ווינס, עס ס אויך ווי, כאַם, וואַו.
ב: צי איר אלץ זאָרג אַז איר געוועלטיקן די סייווינגז פון פרויען אויך פיל, און אַז מענטשן זאל זיין באָרד דורך איר אָדער דורך די ספּאָרט?
מוו: עס קען זיין נודנע. איך פרעגן זיך די זעלבע קשיא: אויב אַלעמען יקספּעקץ איר צו געווינען, און איר געווינען איבער און איבער ווידער, טאָן איר באַקומען די לאַנס אַרמסטראָנג ווירקונג? און איך טאָן ניט. אבער איך אויך טאָן נישט וועלן צו פאַרלירן ראַסעס ווייַל עס איז געטינג נודנע פֿאַר די ספּעקטייטערז. איך טאָן נישט וועלן צו שאַטן פרויען ס ריידינג ווייַל פון מיין ווינינג, אָבער איך טאָן נישט וועלן צו טאָן דאס העלפט. איך טאָן נישט וועלן צו זאָגן, גיין פֿאַר עס 98 פּראָצענט ווייַל עס איז מער טשיקאַווע פֿאַר די סייקלינג פרויען.
איך פילן די סטירע, ווייַל איך ווילן צו העלפן פרויען ס סייקלינג וואַקסן. אבער ווען איר קוק אין רעזולטאַטן פון די לעצטע יאָרן, איר טראַכטן די מדרגה איז נידעריק ווייַל איר האָבן די זעלבע געווינער איבער און איבער ווידער, און אפֿשר איך זאָל געווינען ווייניקער צו מאַכן עס מער טשיקאַווע. אבער איך ווילן צו ווייַזן אַז עס איז טשיקאַווע אַפֿילו ווען איך געווינען. עס ס ניט מעריאַן ווינס ווידער. עס איז אַ שווער קאַמף!
ב: עוויע סטעווענס האט געזאגט אַז דיין דאַמאַנאַנס איז אַזאַ ווי ווען די פרויען זענען אין די סטאַרטינג שורה, איר וויסן אַז איר גיין צו געווינען. זענען דאָרט מאל ווען איר טאָן ניט פילן ווי אַז?
מוו: פון קורס. אַלע די צייַט, וועג מער אָפט ווי די אנדערע טראַכטן. איך בין נישט אַזוי זיכער וועגן מיין פאָרעם אין עטלעכע פונט. איך בין מסופק.וואָס עוויע מיינט-אַז כאַפּאַנז אפֿשר איינער אָדער צוויי מאָל אַ יאָר, ווען איך טראַכטן, דאָס איז אַ קרייַז וואָס סוץ מיר, איך פילן גוט, איך טאָן אַלץ גוט, די מאַנשאַפֿט איז גוט, איך קענען געווינען דאָ.
איך טראַכטן צווייפל העלפט מאָטיווירן מיר. עס מאל כאַפּאַנז ווען איך טאָן ניט רעכט. דעמאָלט איך האָבן מסופק. איך בין שטענדיק זוכט פֿאַר פּערפעקשאַן און איר קיינמאָל געגאנגען צו געפֿינען פּערפעקשאַן אין דיין ראַסינג און צוגרייטונג.
אַז ס 'אויך אַ זאַך: בין איך ביכולת צו גיין דורך אַז ווייטיק איך בין געגאנגען צו האָבן צו געווינען? און מאל דאָס איז אַ ביסל סקערי. אין La Flèche Wallonne, איך וויסן אַז די Mur de Huy סוץ מיר. איך וויסן אַז עס ס געגאנגען צו שאַטן ווי גענעם. אבער איך וויסן איך קענען טאָן עס טאַקע געזונט. איך וויסן איך בין געגאנגען צו זיין אין ווייטיק פֿאַר אַ ביסל מינוט, איך האָבן צו רעדן צו זיך: איר געמאכט די צוגרייטונג. איז עס ווערט עס אַז איר גיין דורך דעם ווייטיק, און דעמאָלט איר געווינען בייַ דער שפּיץ, און עס איז געטאן און עס ס איבער? דער ווייטיק וועט זיין אַוועק נאָך אַ ביסל מינוט. דעמאָלט איר קענען זיין צופרידן.
איך האָבן נאַטירלעך-געבוירן טאַלאַנט צו געווינען לאַ פלאַנט וואָלאָננע. מייַן מאַסאַלז, מיין גוף איז געמאכט צו פאָר אַרויף אַ אַראָפאַנג קליים. אבער איך האָבן צו אַרבעטן טאַקע שווער צו גיין אַרויף אַ באַרג מער ווי 5 קילאמעטער אָדער צו טאָן אַ מער צייט פּראָצעס ווי 5 קם. וואָס דאַרף אַ פּלאַץ פון מי. איך ווילן צו ווייַזן די וועלט אַז איך בין ניט בלויז טאַלאַנט און טאַלאַנט-אַה, Marianne זי ס אַזוי טאַלאַנטירט, גרינג זי וועט געווינען, אַזוי מענטשן וועט זאָגן, וואַו, זי געארבעט שווער פֿאַר וואָס. דאָס איז דער זאַך, אַזוי איך געוואלט צו געווינען די גיראָ צו טאָן עפּעס אַנדערש. איך געוואלט אַז אַרויסרופן.
איך בין טאַלאַנטירט, און איך בין טאַקע דאַנקבאַר אַז איך בין ברוך מיט די גיפס און טאלאנטן. אבער איך האָבן צו אַרבעטן טאַקע שווער צו באַקומען די בעסטער אויס פון די טאלאנטן און צו מאַכן די בעסטער פון דעם. אַז ס וואָס איך ווילן מער קאַווערידזש פֿאַר פרויען ס סייקלינג. איך ווילן צו ווייַזן אַז איך קענען געווינען אַ פּלאַץ, אָבער נישט יעדער מאָל, און עס איז נישט אַזוי גרינג.
ב: רעכט, עס קוקט ווי פרויען ס סייקלינג איז די Marianne Vos ווייַזן. אָבער איר האט נישט געווינען די גיראָ לעצטע יאָר.
מוו: איך טאַקע האט נישט ווי צו געווינען. אבער מאַראַ אַבאַט איז אַ שפּיץ אַטלעט, און עס געוויזן אַז די מדרגה איז טאַקע הויך. אַז ס 'די מדרגה פון פרויען ס סייקלינג. אויב איך בין 2 אָדער 3 פּראָצענט ווייניקער, איך בין קיין אָרט. איך האט נישט אַפֿילו באַקומען רגע אָדער דריט. זעקסט? זיבעט? איך וויס נישט.
מאַראַ אַבבאָט איז געווען בוילעט. זי איז דער בעסטער קליימער אין דער וועלט. די לעצטע ביסל יאָרן ווען איך געוואקסן די גיראָ [אין 2011 און 2012], זי איז נישט אין שפּיץ פאָרעם. איך איז געווען ניט ווי גוט דעם יאָר, אַזוי איך געפרוווט צו באַקומען אַ מייַלע איידער די מאָונטאַינאַפּ ענדיקטיז ווייַל איך געוואוסט איך איז געגאנגען צו זיין דראַפּט אויף די קריכן. אבער עס איז נישט גענוג.
ב: און איר האט איין טאַקע שלעכט טאָג.
מוו: איך געבלאזן. איך געפרוווט צו הענגען אויף צו לאַנג. איך נאָר געבלאזן אַרויף. איך קען נישט גיין ענימאָר. איך איז פּונקט פּאַרקט. דעמאָלט איינער דורכגעגאנגען, דעמאָלט אַ רגע. און דאָס איז אַ לאַנג וועג. מעגאַן גוערניער דורכגעגאנגען מיר, און געזאגט, קומען אויף.
איך האב געזאגט, נאָר גיין אויף.
און זי האָט געזאָגט, ניין, איך וועט נעמען איר צו די שפּיץ.
איך האט צו זאָגן, אָוקיי, אָוקיי, הענגען אויף, האַלטן די ווילז. דעריבער, פּאַמעלעך אַראָפּ, פּאַמעלעך אַראָפּ, פּאַמעלעך אַראָפּ.
נו!
אקעי. שנעל, איצט פּאַמעלעך אַראָפּ, פּאַמעלעך אַראָפּ.

2014 ץ סיקלאָקראָסס וואָרלדס (באַס קזווווינסקי / געטי בילדער)

2013 אָסי ראָוד וואָרלדס (Yorick Jansens / Getty Images)
און מיר זענען אַרויף די קריכן ווי דאָס. איך בין צופרידן מיט מעגאַן מיט מיר, אַנדערש איך טאָן ניט וויסן אויב איך וואָלט האָבן דאָרט. איך פאַרפאַלן פינף מינוט, און איך דאַרפֿן 10 מינוט צו ליגן אַראָפּ אין די גראָז און באַקומען עטלעכע אָטעם ווידער.
איך געוואוסט איך וואָלט נישט געווינען די גיראָ, אָבער איך געדאַנק, מאָרגן, געזונט, איך וועט פּרובירן. פון קורס, איך בין געגאנגען צו פּרובירן. עס ס פינף מינוט און איך טאָן ניט זאָרגן. איך בין געגאנגען צו באַפאַלן פון די אָנהייב און זען ווי ווייַט איך קען באַקומען. און אַז ס וואָס איך לייקט וועגן דעם גיראָ. איך וואַן דרייַ פאַנטאַסטיש סטאַגעס. איך וואַן די ווייזט דזשערזי, און מיר האבן אַ גרויס אַרבעט אין די מאַנשאַפֿט, און איך געליטן אַ פּלאַץ און איך געקעמפט פֿאַר יעדער רגע און יעדער פונט. איך האָבן גוט מעמעריז פון דעם גיראָ, כאָטש איך האט נישט געווינען.
B: ווי טאָן איר רעדן זיך אין פאָרזעצן ווען איר קלאַפּ אַרויף אַזוי באַדלי?
MV: קיינמאָל געבן אַרויף. איך'ווע קיינמאָל סטעפּט אויס פון אַ ראַסע, און איך ווילן צו האַלטן עס אַז וועג-
B: טאַקע? איר האָט קיינמאָל פאַרלאָזן אַ ראַסע?
מוו: איך'ווע געטאן עס נאָך אַ בינע, ווען איך קראַנק. איך האָב נישט פארשטאפט בעשאַס. און איך ווילן צו האַלטן עס אַזוי. אויב איך בין בייַ אַ פונט ווו איך טאַקע טאָן ניט פילן גוט און איך גאַט דראַפּט, איז עס קיין נוצן צו גיין אויף? Yes. ווייַל אויב איך האַלטן אין דעם שטאַם, דער ווייַטער ראַסע עס וועט זיין גרינגער צו האַלטן ווידער. האַלטן אויף געגאנגען, עס ס מענטשן מיט וועג מער פראבלעמען מיט פאַרשידענע זאכן ווי ריידינג אַ בייק און ווייל צו גיין צו די ענדיקן.
B: טוט עס געבן איר מער ינסייט אין אנדערע רידערס ווען איר דערפאַרונג דאס ווי?
מוו: יא. איך מיינען לעצטע יאָר, ווען איך גאַט דראַפּט ביי די עמאַקומעין ביראַ [די בינע ראַסע אין די באַסק לאַנד] פון אַ בינטל פון 70 רידערס, איך איז קעסיידער אין די קאַרס און קומען צוריק, צווישן די קאַרס און אין אַ גרופּע. עס איז מער די ניצל מיינונג-שטעלן ווי געווינען אַ ראַסע. וואָס טוט נישט פּאַסירן אָפֿט פֿאַר מיר. פֿאַר עטלעכע, דאָס איז דער נאָרמאַל וועג פון ראַסינג, נאָר געטינג דאָרט. ווען איר 'רע אין די צוריק, איר האָבן צו געבן אַלץ, ווייַל אַנדערש איר זענט טאַקע געפאלן. איר האָבן צו האַלטן אויף פּושינג. איך איז געווען דאָרט מיט רידערס; מיר אַלע נאָר געוואלט צו קומען צוריק. עס ס פאקטיש טאַקע גרויס.
B: ביסט איר ניגאָושיייטינג מיט זיך ווען איר ניטאָ אויף די בייק? צי איר רעדן צו דיין פיס?
מוו: ניין, איך רעדן מיט די זאַך. איך האָבן צוויי: די positive און די נעגאַטיוו איינער. און דער נעגאַטיוו זאגט, איצט קומען אויף, עס כערז אויך פיל. און דער אנדערער זאגט, אַה, אָבער עס ס 'ווערט עס. איך טאָן נישט רעדן צו מיין לעגס. אבער צו דעם מענטש וואָס זאגט, עס כערז אויך פיל!
איך טראַכטן איך בין צאָרעס, אָבער פֿאַר זיכער די אנדערע זענען אויך. איר טאָן ניט וויסן ווי פיל ווייטיק זיי זענען אין קאַמפּערד מיט מיר.און קענען איר גיין דורך די ווייטיק? איך שטענדיק פרעגן די שאלות. איר קיינמאָל פאָר דיין בייק ביז איר ניטאָ טויט; איר האַלטן. ערגעץ, איר האַלטן. אבער ווו טאָן איר האַלטן? און, פון קורס איר קענען שטופּן זיך טאַקע ווייַט, אָבער אין איין פונט, איר וועט האַלטן איידער איר פאַלן אַוועק דיין בייק טויט. אבער ווי ווייַט קענען איר גיין?
דיין פיס ברענען און איר האָבן די געפיל וואָס דיין לונגען ופרייַסן. אָבער נאָך פינף אָדער 10 מינוט, עס איז גוט, און דעמאָלט איר ווונדער ווי קענען עס זיין אַז איר האָט די ענערגיע לינקס צו צוריקקריגן?
איך פּרובירן ספּעציעל אין די ספּרינץ אָדער צייַט טריאַלס אָדער אַפּלייינג ענדיקן צו גיין ביז איך קענען נישט טאָן עפּעס ענימאָר, אָדער ביז די שורה און אַז ס עס. איך וויסן נאָך די שורה איך טאָן ניט דאַרפֿן ענערגיע ענימאָר. אַזוי לאָזן ס מאַכן די בעסטער פון אים און זייַן טויט אויף די ענדיקן שורה. אבער איך טאָן נישט טאַקע ווילן צו גיין טויט אויף די ענדיקן ליניע.
ב: איר זענט אָפט קאַמפּערד מיט עדי מערקקס. וואָס טאָן איר טראַכטן פון וואָס?
מוו: עס ס מאָדנע, ווייַל דעמאָלט זיי רופן מיר די קאַניבאַל. אָדער אין איטאליע, עס ס La Cannibale. איך קען נישט טאַקע באַקומען אַז מען זען מיר ווי אים. ווייַל איך זען אים ווי די גרויס עדי מערקקס און ער איז דער בעסטער. עס איז ווי, איך נאָר אַ מיידל. איך בין נאָר מיר. איך בין פּונקט טאן וואָס איך ווי רובֿ. פון קורס, איך געווינען עטלעכע ראַסעס, אָבער איך בין נישט אַזוי ספּעציעל.
אבער פון קורס, עס איז אַ גרויס כבוד צו זיין קאַמפּערד מיט עדי מערקקס. ער איז די גרעסטע סייקליסט אלץ.
B: האָט איר אים באגעגנט? האָט איר רעדן מיט אים וועגן אים?
מוו: יא, אָבער עס איז געווען אַ ביסל יאָרן צוריק און איך איז געווען נישט דעמאָלט קאַמפּערד צו אים. עס איז מער ווי, פייַן צו טרעפן איר הער מערקקס, עס ס אַ גרויס כּבֿוד.
עס וואָלט זיין פייַן צו האָבן אַ שמועס מיט אים וועגן ווי ער זעט מיר און ווי איך זען זייַן קאַריערע. נאָר צו רעדן וועגן לעבן אין סיקלינג און וואָס עס געבראכט פֿאַר אים, וואָס ער איז געווען טאן, און ווי ער געהאלטן מאָוטאַווייטאַד בעשאַס די ראַסעס און ווי ער וויל צו זיין דער בעסטער אַלע די צייַט.
פון קורס, איך וויסן וועגן זיין כאַראַקטער, אָבער עס וואָלט זיין פייַן צו האָבן אַ שמועס און פּרובירן צו פאַרגלייַכן אונדז פֿאַר פאַקטיש. וואָס מאכט אונדז דאָמינאַנט?
ערשטער איך איז געווען דער ווייַטער לעאָנטיען פון מאָאָרסעל [די האָלענדיש סייקליסט וואס קאַמפּאַטיד 1990-2004 און האלט וועלט און אָלימפּיק טיטלען אויף די וועג און שפּור], און וואָס איז געווען שוין שיין גרויס פֿאַר מיר. אבער איצט עס טורנס אין עדי מערקקס און דאָס איז אַפֿילו מער פאַנטאַסטיש, ווייַל איצט פרויען ס סייקלינג איז קאַמפּערד מיט מענטשן ס און עס איז נישט באַטראַכטן די ווייניקער סייקלינג.
ב: איר געוואקסן אַ סיקלינג פאָכער, און איר נאָך האָבן דיין אַוטאָגראַף בוך און די מאַנשאַפֿט וואַסער לאגלען איר געזאמלט פון די ראַסעס. זענען איר אַ פאָכער פון קיין באַזונדער רידערס?
מוו: יעדער רידער איז געווען גרויס צו מיר. עס האָט נישט קיין ענין אויב ער וואַן אָדער אויב ער איז געווען די לעצטע. וואַו ער ראָוד די טור דע פֿראַנקרייַך! איר קענען שטאַם אַלע די בערג אין דרייַ וואָכן און טאָן אַלע די מייל! אַלע די רידערס זענען גרויס פֿאַר מיר.
שפּעטער איך לייקט Jan Ullrich. ווייַל ער איז, מיט די דייַטש פּינטלעכקייַט, נאָר ריידינג. האַלטן פּושינג, קיינמאָל געבן אַרויף. איר זען אים שאַטן, אָבער קיין פאַקטיש טראכטן, נאָר גיין. איך לייקט דער מענטש זאַך. וילריטש איז שטענדיק פעט און נישט גוט אין די ווינטער און ער האט צו באַקומען טריינינג. און איר האָפט אַז, ווייַל ער איז געווען די ונדערדאָג, נו, אפֿשר דאָס מאָל.
לאַנס אַרמסטראָנג האט די גאנץ פּינטלעכקייַט מיט זייַן צוגרייטונג, און עס איז נישט שפּאַס. עס איז אויך גענוי. איך לייקט די ניט-שליימעסדיק זאַך פון וללריטש.
ב: האָט איר ווילט איר קען ראַסע די טור?
מוו: ניין, ווייַל איך געוואוסט עס איז נישט אַ וועג. ווען איך איז געווען אַ קליין מיידל, איך געזען די טור דע פֿראַנקרייַך און איך געוואלט אַז אָבער איר וויסן עס וועט קיינמאָל פּאַסירן ווייַל זיי טאָן נישט לאָזן פרויען ראַסע. איך וואָלט ווי צו זען אַ צוקונפֿט וואָס קליין גערלז קענען חלום פון אַז געל דזשערזי און נישט דערציילט קיין.
ב: איר געווען איינער פון די ספּאָנסאָרס לעצטע יאָר (מיט טשריססיע וועלינגטאַן, עמאַ פּאָאָליי, און קאַטרין בערטין) פון אַ פּעטיציע פֿאַר אַ פרויען ס טור דע פֿראַנקרייַך. ווי אַ רעזולטאַט, די אָרגאַנייזערז לאָנטשט לאַ קאָרס פון לאַ טור דע פֿראַנקרייַך, אַ 13-קרייַז קרייַז ראַסע אין פּאַריז וואָס וועט ענדיקן אויף די טשאַמפּס-עליסעעס איידער די מענטשן אויף די לעצט טאָג פון די טור. איז דאָס אַ גוטע ערשטער שריט צו גלייַכגילטיקייט?
מוו: פֿאַר מיר, עס איז נישט וועגן אָופּאַלאַטי, אָבער צו האָבן די פּלאַטפאָרמע צו ווייַזן די מענטשן וואס ווילן צו היטן פרויען ס סייקלינג. די מעדיע איז שוין דאָרט. עס ס די ביגאַסט געשעעניש. עס ס אַ סימכע פון ​​סייקלינג. עס זאָל נישט נאָר זיין מענטשן וואס פייַערן סייקלינג, אָבער אויך פרויען. און מיט דער געשיכטע פון ​​די טור דע פֿראַנקרייַך, וואָס קענען האָבן גרויס ווערט פֿאַר די סייקלינג פרויען.
אבער זאָל מיר טאָן סטאַגעס פון 250 קילאמעטער? איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי. די שפּיץ מדרגה איז גרייט. אבער די טיפקייַט פון די פעלד, אפֿשר נישט, און דעמאָלט עס וועט זיין ווייניקער טשיקאַווע. איך טאָן נישט וועלן צו פילן ווי זיי זאָל לאָזן אונדז צו טאָן די טור דע פֿראַנקרייַך. עס איז נישט אַ צדקה. מיר האָבן צו לייגן ווערט צו די ראַסע.

2013 ראָונד וואַן וולאַווער (Bas Czerwinski / Getty Images)

2012 אָלימפּיק ראָוד ראַסע (Bryn Lennon / Getty Images)
ב: איידער די 2012 לאָנדאָן אָלימפּיקס, איר פאַרלאָרן אַזוי פיל וואָג עס שאַטן דיין פאָרשטעלונג. וואָס איז געווען אין דיין קאָפּ בייַ אַז צייַט?
מוו: איך האָב געבעטן זיך וואָס איז געווען אין מיין קאָפּ בשעת איך בין געווען טאן. איך געוואוסט אַז דער קורס איז נישט מאַונטאַנאַס, אַזוי וואָס די גענעם איז געווען איך טראכטן? איך האט עס נישט צו פאַרלירן וואָג, אָבער צו געווינען די גיראָ. אַז ווינטער, איך אנגעהויבן צו באַן טאַקע שווער און אַרבעט אויף דערנערונג. איך פארבראכט מער ענערגיע ווי איך לייגן אין און עס געארבעט. איך פאַרלאָרן עטלעכע וואָג און עס פּעלץ גוט. עס איז נישט אַז איך איז ניט עסן. איך איז געגעסן דרייַ מאָל אַ טאָג, טאַקע גוט פּאָרשאַנז. בלויז איך איז אויך טריינינג פינף אָדער זעקס שעה אַ טאָג, טאַקע שווער. אַזוי איך דארף מער.
דעמאָלט איך געווינען די גיראָ. איך איז נאָך אין אַ גוט וואָג. אבער איך פאַרפאַלן אַפֿילו מער. אין אַ צייַט, איר טאָן אַ פּלאַץ פון רייסינג און עס איז שווער צו געווינען וואָג. אין איין פונט, מיין גוף איז געווען ניט ביכולת צו צוריקקריגן. איך האט קיין פעט בייַ אַלע. אבער איך איז געווען דערשראָקן צו טוישן די גאנץ פּלאַן.
B: ווי טאָן איר פילן וועגן עס איצט?
מוו: איך פילן פאַרשעמט אַז איך איז געווען די אומרעכט בייַשפּיל פֿאַר מיין טיממייץ און אַלעמען אַנדערש אין דעם בינטל. אַז בייַשפּיל, איך טאָן ניט אלץ ווילן צו געבן ווידער. איך איז נאָר פאַרנומען מיט איין רעזולטאַט, איין נאַריש גאָלד מעדאַל, נישט מיט די מענטשן אַרום מיר און נישט מיט שפּאַס אויף די בייק. איך פילן גאַנץ נאַריש וועגן אים.
ב: איר געווען אַ פאָכער פון די טור אין אַ צייַט ווען, עס איז איצט קלאָר, פילע רידערס זענען דאָפּינג. פארוואס טאָן איר טראַכטן רידערס דאָופּ?
מוו: צו באַשיצן זייער צוקונפֿט. עס איז פאקטיש אַ מאָדנע וועג פון טראכטן - איר קענען שפּאָרן דיין צוקונפֿט מיט עפּעס אַז קענען צעשטערן דיין קאַריערע. אבער איך טראַכטן דאָס איז די מערסט וויכטיק זאַך. צו האַלטן די אָפּמאַך, האַלטן די געצאָלט.
איך קענען נישט ימאַדזשאַן אַז איר טאָן עס פֿאַר די געווינען זיך. ווייַל איר קענען נישט זיין גליקלעך מיט עפּעס וואָס איר טאָן ניט פאַרדינען, אַז איר האָט פון די דאָופּ. עס איז נישט דיין דערגרייה, אַזוי איר קענען נישט זיין טאַקע צופֿרידן מיט אים. איך טראַכטן עס ס מער ווי, עס איז מיין קאָנטראַקט, עס ס מיין מאַנשאַפֿט וואָס וויל דאָס פון מיר. עס ס אַלע וועגן אנדערע. עס ס וועגן געלט און דערוואַרטונג פון אנדערע צו פּאַסיק.
איך קענען נישט ימאַדזשאַן אַז איר זענט צופֿרידן מיט אַ געווינען אויב עס ס אויף דאָפּ. אבער איך קענען ימאַדזשאַן אַז איר ווילן צו געווינען און ווילן צו טאָן אַלץ פֿאַר וואָס. אַלץ אין מיין לעבן ווי אַ אַטלעט, 24/7, איך טאָן פֿאַר סייקלינג. פֿאַר מיר, דאָפּע איז נישט אַ טייל פון וואָס. עס ס ניט שיין שפּילן. איר'רע טשיטינג, און איך קענען נישט ימאַדזשאַן זייַענדיק צופרידן מיט דער רעזולטאַט אויב איר ניטאָ ניט טאן עס אין אַ ערלעך וועג. נאָך, עטלעכע מענטשן וועט טאָן עס צו געווינען, פֿאַר דערקענונג. זיי ווילן צו זיין אַ נאָמען. זיי ווילן צו דערגרייכן עפּעס.
B: אין דיין אייגן קאַריערע, ווי האָט איר געמאכט דיין באַשלוסן וועגן דאָפּינג?
מוו: איך קיינמאָל טאַקע האט דעם קשיא. Honestly. איך געקומען פון דזשוניערז אין די עליט קאַטעגאָריע. אין די רגע ראַסע, איך איז שוין ראַסינג פֿאַר די נצחון.
איך איז טאַקע מאַזלדיק מיט וואָס און איך קיינמאָל האט צו מאַכן אַ ברירה ווי דאָס. קיינמאָל אלץ געבעטן מיר. עס איז קיין פונט. איך איז שוין ווינינג.
פון קורס, איך קענען זאָגן, טאַקע שטאָלץ, איך האָבן קיינמאָל געניצט דאָפּינג, און איך וועל נישט. די גויס אין די '90 ס, זיי זענען אַלע שלעכט גייז. אבער איך ווע קיינמאָל געווען אין זייער שטעלע. איך בין צופרידן איך האט ניט האָבן צו מאַכן דעם ברירה ווייַל איך ווי סייקאַלז. איך טאָן נישט וועלן צו טרעטן אויס פון סייקלינג ווייַל יעדער דאָפּעס. איך טאָן ניט וויסן וואָס איך זאָל טאָן אין דעם פּאָסטן. עס וואָלט געווען טאַקע שווער פֿאַר מיר.
ב: איר ווע געווארן אָוצפּאָקן אין טויווע פון ​​מער טעסטינג אין פרויען ס סייקלינג.
מוו: יאָ, עס זאָל נישט זיין אַ קשיא. די באַריערז האָבן צו זיין אַזוי הויך אַז איר טאָן ניט טראַכטן וועגן עס, ווייַל איר וועט באַקומען געכאפט, ספּעציעל ווען פרויען ס סיקלינג וואַקסן אין דעם מאָמענט. עס איז מער פאַכמאַן, מער געלט איז ינוואַלווד. אויב איר פאָרזעצן, אויב איר ווילן אַ קאָנטראַקט, די דרוק איז אויף. אַזוי עס זאל זיין רידערס וואס באַקומען די קשיא.
B: ווי אָפט וואָלט איר זאָגן איר זענט טעסטעד אויס פון פאַרמעסט?
מוו: דרייַ אָדער פיר מאל אַ יאָר. די גאַנץ איז וועגן 50 אַ יאָר. אָוט-פון-פאַרמעסט קאָנטראָלס זענען מער וויכטיק ווי אין פאַרמעסט. ווייַל, איר ניטאָ נאַריש אויב איר געווינען אַ ראַסע און איר וויסן איר דאָפּעד; איר האָבן צו פּי, און פון קורס, איר וועט באַקומען געכאפט. אויס פון פאַרמעסט, ראַסערס האָבן צו פּלאָמבירן אין אונדזער וועראַבאַוץ אַזוי זיי קענען פּרובירן אונדז, אָבער אויב איר 'רע טשיטינג איר קענען זיין מאַזלדיק און זיי טאָן ניט קומען. אין דעם פּונקט, אַז פּראָצענט קענען זיין גאַנץ הויך אַז איר זענט מאַזלדיק. און וואָס זאָל ניט זיין.
ב: אין טערמינען פון פרויען ס סיקלינג און דאָפּינג, די ספּאָרט איז גראָוינג און-
מ.וו.: מיר האבן נישט די פראבלעמען וואס די מענטשן ס ספּאָרט האט ווייַל אונדזער ספּאָרט איז קלענערער. און ווייַל עס איז נישט אַז פיל געלט ינוואַלווד. אויך, איך טראַכטן ווייַל פרויען ראַסע פון ​​לייַדנשאַפט און ווייניקער פון געלט. וואָס קענען זיין אַ פונט. עס ס פאָרשונג צו טאָן. איך האָבן די געפיל אַז פרויען טאָן ניט ראַסע פֿאַר געלט. זיי טאַקע ווילן צו אַרויסרופן זיך און זיי וועלן גיין פֿאַר אים.
אויב איר פרעגן אַ פּראָ מענטש רידער, זיי טאַקע ווילן צו מאַכן געלט. זיי וועלן רעדן וועגן זייער קאַנטראַקץ און געלט וואָס זיי פאַרדינען. און פרויען סייקאַליסץ, זיי זאָגן, איך בין טאַקע גליקלעך אַז איך קענען לעבן מיין לעבן ווי דאָס און קענען צו אַרומפאָרן די וועלט מיט דעם פאַנטאַסטיש מאַנשאַפֿט און טאָן די ראַסעס איך ווילן צו טאָן. צו נאָכפאָלגן דעם חלום.
איצט איר וויסן
מיר כאַפּן זיך מיט די אָלימפּיק און וועלט מייַסטער נאָך אונדזער יולי אַרויסגעבן פאָטאָ שיסן צו געפינען אויס ווו די רייסער שטייט אויף עטלעכע פון ​​די גרויס פילאַסאַפיקאַל דעבאַטע פון ​​אונדזער צייַט.

(Harry Engels / Getty Images, Central Press / Getty Images)
וועג
UCI World Road Race מייַסטער 2006, 2012, 2013
נאַציאָנאַלער וועג רייס טשאַמפּיאָן 2006, 2008, 2009, 2011
נאַשאַנאַל צייט פּראָצעס טשאַמפּיאָן 2010, 2011
די גריי דע איטאליע פעממענילע 2011, 2012
La Fleche Wallonne Feminine 2007-2009, 2011, 2013
Gran Prix de Plouay 2012, 2013
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2009, 2010, 2012
טורעם פון פלאַנדערס 2013
ראָונדס פון דרינענדיק 2011-2013
Open de Suede Vargarda 2009, 2013
אָלימפּיק וועג שטאַם טשאַמפּיאָן 2012
וועג
UCI World Road Race מייַסטער 1967, 1971
נאַציאָנאַלער וועג רייס מייַסטער 1970
Tour de France 1969-1972
Giro d'Italia 1968, 1970, 1972
La Fleche Wallonne 1967, 1970, 1972
פּאַריז-ניס 1969-1971
מילאַן-סאַן רעמאָ 1966, 1967, 1969, 1971, 1972
טור פון פלאַנדערס 1969
פּאַריז-ראָובאַיקס 1968, 1970
Liege-Bastogne-Liege 1969, 1971, 1972
ליריקס פון 1972, 1972
גענט וועוועלעג 1967, 1970
Tour de Romandie 1968
אָוווערלאַפּ די פאָלק 1971
Criterium du Dauphine Libere 1971
Volta a Catalunya 1968
שפּור
אָסי וועלט ווייזט רייס טשאַמפּיאָן 2008
אָלימפּיק פּאָינץ שטאַם טשאַמפּיאָן 2008
אָסי וועלט סקראַטטש שטאַם טשאַמפּיאָן 2011
שפּור
איין-שעה רעקאָרד 1972
סיקלאָקראָסס
נאַציאָנאַלער סיקלאָקראָסס טשאַמפּיאָן 2011-2013
UCI World Cyclocross Champion 2006, 2009-2014
* פֿאַר דער ציל פון דעם פאַרגלייַך, מיר אויסדערוויילט באַטייַטיק פאַכמאַן וויקטאָריעס פון 2006 צו פאָרשטעלן פֿאַר וואָס (ביי 13 מאי 1987) און פון 1966-1972 פֿאַר מערקקס (בי 17, 1945).

לאָזן דיין באַמערקונג