גרויס און פאַרבאָרגן זאכן

מיר זענען בייסיקלי אין די באָצוואַנאַ קוסט צו באַזוכן אַ יונג פרוי מיט AIDS. עס איז אַ 12-מייל פאָר און צוריק. דאָס איז ווי טאָמאַס נקעלע ריטשאַז אַלע זיין קלייאַנץ, קאַטינג אַריבער סקאָרטשינג מדבר, וויווינג אַרום טאָרנבושעס, זיין אַפּוינטמאַנט בוך באַונסינג אין די פראָנט קאָרב, זיין מאָגער שוואַרץ גוף סוועטינג דורך זיין קליידער. ער אַרבעט פֿאַר די באַסוואַנאַ קריסטלעך AIDS ינטערווענטיאָן פּראָגראַם (באָקאַיפּ).
איך נאָכפאָלגן אים דורך די צענטער פון פראַנסיסטאָוון, אַ שטאָט פון 85,000 אין מזרח באָצוואַנאַ, 20 מייל פון די גרענעץ פון זימבאַבווע. מיר ספּיננינג וועגן צוויי שאַפּינג מאַללס - זיי קענען זיין מאַללס ערגעץ, מיט אַפּסקייל קליידער סטאָרז און פּאַטיאָ קאַווע שאַפּס, דזשאַנעריק פּיצאַ דזשוינץ, סיבערקאַפעס, ווידעא אַוטלעץ - דעמאָלט קאָפּ דרום אויף היגהווייַ אַ 1. טראָנגס פון מענטשן גיין צוזאמען דעם וועג, געבונדן פֿאַר אַרבעט. קאָמביס, די ומעטומיק, ביינדינג-אַרויף טויאָטאַ וואַנז געניצט איבער אפריקע, מאָל פאַרגאַנגענהייַט אונדז. די צוויי אין קאַנדזשאַנגקשאַן - גיין און קאָמביס - זענען די קאַסטאַמערי וועגן רובֿ באָצוואַנאַנס, טאַקע רובֿ אפריקאנער, באַקומען אַרום. די בייק, טראָץ זייַן ויסערגעוויינלעך נוצן, איז נאָך אַ ומגעוויינטלעך פאָרמיטל דאָ.
אפילו אויף איין-ספּידז, ין מינוט טאָמאַס און איך אַרומפאָרן ווייַטער פון די אָוווערכיטיד האָפערז און אָוווערסטאַפט קאַמביז אין די 'בערבס פון פראַנסיסטאַון: סקוואַט בלאָטע אָדער סינדער-בלאָק האָמעס מיט צין רופס און ברעקל-אייַזן פענסעס ענקלאָוזינג שמוץ פּלאַץ מיט אַ ביסל טשיקאַנז אָדער גאָוץ . טאמעס, 42, איז פלינק און באַקוועם אויף זיין וועלאָסיפּעד, אַרסינג אַרום פּאַטאָלאָוז, דאַדזשינג צעבראכן גלאז. אויף דעם ברעג פון שטאָט, ער ווייסט אַ דורכוועג, און מיר וועער אַוועק אין די קוסט.
די סינגלעקטריק לויפט דורך אַ טייג פון אַקייאַסיז און טאָרן בושעס. איך דאַק מיין קאָפּ, רוקן מיין פּלייצעס צו ויסמייַדן די טאָרן-ספּיקעד לימז. עס ס ווי אַ שטערונג קורס דורך גיגאַנט פּאָרקופּינעס - אָווערקאָררעקט און איר וועט ימפּאַלע זיך. איך כאַפּן תו גרינינג בייַ מיר איבער זיין אַקסל.
מיר קערל אויס פון דעם קוסט אין אַ זאַמלונג פון קליינטשיק קינדער-בלאָק האָמעס. פרויען זענען פילונג פּלאַסטיק באַקאַץ פון אַ סטאַנדפּיפּע, אַ ריבי הונט איז באַרקינג, דרייַ קליין גערלז זענען פּלייינג. ווען די קינדער אָרט מיר, איינער הייבט צו וויינען און וואַדאַלז געשווינד צו איר מוטער. די אנדערע צוויי שמעקן, אָבער האַלטן די ווייַטקייט.
מיר דאַרפן אונדזער בייסיקייטן קעגן אַ צוויי-אָרט שוז. גראַנדמאַ איז אין די באַקקיאַרד סטערינג אַ באַבלינג טאָפּ פון סאָרגאַם מיט אַ גרויס ווודאַן לעפל. די שוועסטער פרוי ס שוועסטער לעפט אונדז אין אַ קאַוועליקע צימער. עס איז אַ בעט, צוויי פּלאַסטיק טשערז און דער שמעקן פון די סטריקען. דער בלויז ליכט קומט דורך אַ קליין פֿענצטער.
אַמאַנטלע דזשאַק, 25, ליגט אויף איר זייַט אויף די בעט. זי איז לאַנג און לייד, מיט ביידע די פּנים און די גוף פון אַ מאָדעל, אָבער זי קענען קוים האַלטן איר קאָפּ אַרויף. נאָך, זי איז דאָך יקסייטאַד צו האָבן וויזאַטערז און צופרידן צו זען טאמעס. ער הייבט סלאָולי, גערעדט אין סעצוואַנאַ און איבערזעצן פֿאַר מיר.
ווי האָט זי געפילן?
שוואַך, זי זאגט, אַזוי שוואַך, איר קול קוים אַ שושקען.
טאָמאַס פרעגט וואָס עס איז געווען עסן, און דערוואַרטן אַז עס איז מערסטנס סאָרגהאַם פּאַפּ, גערופן פעלעטשע אָדער פּאַפּאַ, אַ העפטן אין באָצוואַנאַ וואָס איז פילונג אָבער פעלנדיק אין דערנערונג.
"אַמאַנטלע, איר וויסן איר מוזן האָבן וועדזשטאַבאַלז און פלייש צו צוריקקומען דיין שטאַרקייַט," טאמעס אַדמאָנישעס.
ער פארלאנגט אויב איר האָט גענומען איר ARVs - אַנטירעטראָוויראַל מעדיצין - אויף פּלאַן. ווי רובֿ פון אונדז, ווען מענטשן קראַנק מיט היוו / AIDS אָנהייבן געפיל בעסער, זיי קענען אויך לייכט האַלטן גענומען זייער מעדיצין. דאָס ניט בלויז שטעלט זיי פֿאַר אַ פּאַטענטשאַלי פאַטאַל רעצידיוו, אָבער אויך ינקעראַדזשאַז די AIDS ווירוס צו מיוטייט אין אַנרואַבאַל סטריינז.
אַמאַנטלע זאגט זי איז מיינטיינינג איר רעזשים, אָבער די אַרווס מאַכן איר קראַנק. טאמעס קליימז אַז דאָס איז ווייַל עס איז ניט עסן רעכט. ער דערציילט איר פון אן אנדער קליענט וואָס איז געווען ווי היוו positive פֿאַר 15 יאר אָבער געזונט ווי אַ מולע ווייַל ער פאָוקיסיז אויף עסן רעכט. זי נעמט ויסמאַטערן.
עטלעכע יאָרן צוריק אַמאַנטלע געפונען אַז זי איז קראַנק איבער און איבער. זי האט ניט וויסן וואָס איז געווען פאַלש. זי האט אַ בעיבי וואס איז געשטארבן. אין 2004 זי טעסטעד היוו positive און באַלד דערנאָכדעם געגאנגען אויף אַרווס. מאל זי האט די שטאַרקייַט צו באַקומען אַרויף און מאַך אַרום, מאל זי ספּענדז וואָכן ליגנעריש אין דעם קליינטשיק בעט, אַליין, פארגעסן דורך איר פריינט.
טאמעס דערציילט איר מעשיות פון הצלחה, פון היוו-positive מענטשן לעבעדיק פול לעבן. ער איז אַנאַמייטיד, גערעדט מיט זיין הענט און פֿיס און גאַזירטע אויגן, און אַמאַנטלע ווערט ענטראַנסעד - פֿאַר אַ קורץ צייַט טראַנספּאָרטאַד אַוועק איר פּלאַנעט פון צאָרעס צו אן אנדער וועלט ווו האָפענונג האט קאַנגקערד דעספּעריישאַן און דעפּרעסיע.
נאָך אַ האַלב שעה, טאמעס קרייזן איר קאָפּ און, ווי אַ סאָוטהערן מבשר, קלאָוזיז די אויגן און בעלץ אויס אַ תפילה. ער ציטירט פון דעם בוך פון ירמיהו. "רופן צו מיר און איך וועט ענטפֿערן איר, און וועט זאָגן איר גרויס און פאַרבאָרגן זאכן וואָס איר האָט נישט וויסן."
אַמאַנטלע אויגן זענען סקוויזד פאַרמאַכן. ווען טאמעס סטאַפּס, די דאַנק פּלאַץ איז שטיל, ווי אויב אַפֿילו די אַרויס וועלט האט גענוג רעספּעקט צו פּויזע זייַן סיסלעסס טומל. אַמאַנטלע ביסלעכווייַז אָפּענס איר אויגן. זי קוקט ריליווד, ווי אויב זיין אָנרירן אַליין זאל האָבן פּולד די קרענק אויס פון איר ווייסטאַד גוף.
מיר זענען וועגן צו לאָזן ווען אַמאַנטלע וויל צו מיר. "די שווערסטע זאַך איז צו אָננעמען מיין סטאַטוס," זי זאגט, ריטשט אַ קינד-דין אָרעם און רירנדיק מיין האַנט. "איך האב געטאן אַז איצט, איך האב אנגענומען אַז דאָס איז מיין לעבן, איך בין פאָוקיסט אויף סערווייווינג."
איך פרעגן איר וואָס זי זעט אין איר צוקונפֿט.
"מייַן חלום? איך ווילן צו גיין אין געשעפט, איך ווילן צו אָנהייבן אַ רעסטאָראַן אין פראַנסיסטאַון."
באָצוואַנאַ איז דער עפּיסענטער פון די AIDS פּאַנדעמיק: איינער-פערטל פון די דערוואַקסן באַפעלקערונג און מער ווי 1/3 פון שוואַנגער פרויען זענען ינפעקטאַד. מער ווי 80 פּראָצענט פון דעם דאָרעמדיק אפריקאנער מדינה, די גרייס פון טעקסאַס, אָבער מיט בלויז 1,600,000 באוווינער, איז באדעקט דורך די קאַלאַהאַרי דעסערט. ווייַל פון די וואַסטנאַס פון די פּאַרטשעד לאַנדשאַפט און די קליין באַפעלקערונג, איינער פון די ראבער אויף-די-ערד ראנגלענישן פֿאַר באָצוואַנאַן געזונט טוערס איז די פעלן פון טראַנספּערטיישאַן.פערזענליכע און פירמע-באַצאָלט אָטאַמאָובילז זענען פּראָוכיבאַטיוולי טייַער, בוסעס און טאַקסיס אויך יראַטיקלי, גיין אויך צייַט-קאַנסומינג. ביקעס - בייקס נאָר קען זיין די לייזונג.
לעצטע יאָר, ווי אַ פאַרלענגערונג פון זייַן פיר-יאָר-אַלט בייק טאָון פּראָגראַם - וואָס געבן פֿרייַ בייקס צו מענטשן צו געפינען אויס ווי ביי סייווינגז קענען טוישן לעבן - בייסיקלינג טימד אַרויף מיט קאָנאַ און בריסטאָל-מירערס סקוויבב (במס) צו געבן אַוועק 200 בייסיקאַלז אין באָצוואַנאַ. קאָנאַ דיזיינד אַ מאַשין, די אפריקע, ספּעציעל פֿאַר די גראָב טנאָים פון אפריקע אַוטבאַק - אַן אַפּרייט, קאָוסטער-טאָרמאָז סינגלעספּעעד מיט אַ שריט-דורך ראַם און גרויס פראָנט קאָרב - און בייסיקלינג, מיט די הילף פון במס, יידיד צוויי אָרעמיד AIDS מגילה.
BikeTown Africa, ווי די פּראָגראַם איז דאַבד, איז ליציטירט אין מאי 2006. א קאָמאַנדע פון ​​בייסיקלינג, במס און קאָנאַ, ווי געזונט ווי עטלעכע וואַלאַנטירז, פלו צו גאַבאָראָנע, די הויפּטשטאָט פון באָצוואַנאַ. זיי פארזאמלט די בייקס, דעמאָלט סערעמאָניאָוסלי זיי אַוועק. איין הונדערט איז געווען באָקאַיפּ, וואָס האָט 11 קאַונסלינג סענטערס איבער באָצוואַנאַ אַז צושטעלן אַבסטאַנאַנס בילדונג, היוועסט טעסטינג, זאָרג פֿאַר יתומים און שפּירעוודיק קינדער, און קאַונסלינג צו מענטשן וואס לעבן מיט היוו / AIDS. די אנדערע הונדערט בייקס געגאנגען צו היים באַזעעד קער אין Bobonong, אַ פּראָגראַם וואָס דיליווערז באַדינונגען ענלעך צו די פון BOCAIP, אָבער פאָוקיסיז אויף קאַנדאַם-נוצן בילדונג און קאַרינג פֿאַר מער ווי 300 קלייאַנץ מיט היוו / AIDS אין דאָרפיש צפון מזרח באָצוואַנאַ.
נייַן חדשים שפּעטער בייסיקלינג געבעטן מיר צו אַרומפאָרן צו באָצוואַנאַ און מעלדונג ביי בייקטאַון אפריקע. איך האָב הויך האפענונגען. באָצוואַנאַ איז די מערסט פאליטיש סטאַביל מדינה אין אפריקע, ווייל עס איז געווען אַ פאַנגקשאַנינג דעמאָקראַסי, זינט עס איז פארדינט אומאָפּהענגיקייט אין 1966. עס איז אויך, לויט די ווארשע גרופע טראַנספּאַרענסי ינטערנאַטיאָנאַל, דער קלענסטער פאַרדאָרבן לאַנד אין אפריקע, און האט איינער פון די קאָנטינענט ס העכסטן פּער קאַפּיטאַ ינקאַמז: $ 11,200 אַ יאָר. איך ענוויסיאָנעד באַגעגעניש דאַזאַנז פון מענטשן ווי טאמעס נקעלע. איך געוואלט צו שרייַבן אַ געשיכטע וועגן ווי אין באַשייד עס איז אַז בייסיקאַלז יבערמאַכן סאַסייאַטיז ווען געגעבן אַ געלעגנהייַט. געגעבן אַלע מיין צייַט אין אפריקע, איך זאָל האָבן באקאנט בעסער.
איך ערשטער געגאנגען צו אפריקע 30 יאר צוריק. איך געפרואווט אלטע רוימער יראַגיישאַן סיסטעמס, וואָס אַמאָל געפירט וואַסער הונדערטער פון מייל איצט מקריב אין זאַמד - די דאָרף פרויען האָבן צוריקגעקערט צו הולינג וואַסער אויף זייער קעפ. אין טוניסיאַ איך באגעגנט וואַלאַנטירז וואס האָבן געבויט אַ נייַע שול וואָס קען נישט עפענען פֿאַר פעלן פון געלט צו באַצאָלן אַ לערער, ​​די טירן און פֿענצטער ראָמען שוין טאָרן אויס און פארברענט פֿאַר ברענהאָלץ. צען יאר שפּעטער איך איז געווען ארבעטן ווי אַ שרייַבער פֿאַר די אַססאָסיאַטעד פרעסע און צייט זשורנאַל אין מזרח אפריקע. איך געזען וואַסט האַרץ פון מאַסאַי פיך צעשטערן די קעניאַן יקאָוסיסטאַם, וואָס, ווי אַ ציען צו טוריס, איז געווען איינער פון די שבט 'ס הויפּט קוואלן פון געלט. איך געזען וגאַנדאַנס פאַרקויפן זייער רעצעפּט און זייער מאַסקיטאָו נעצן צו קויפן עסנוואַרג בלויז צו שטאַרבן פון מאַלאַריאַ אָדער שלאָפן קרענק. צען יאר נאָך וואָס איך געשריבן אַ בוך וועגן מערב אפריקע. אין גיני איך געפונען נייַ אמעריקאנער טראַקטאָרס בויך-טיף אין שמוץ, פארלאזן ווען זיי געלאפן אויס פון גאַז; אין סיעראַ ליאָון איך דורכגעגאנגען דורך דאָרשטיק דערפער און געזען וואַסער פּאַמפּס פעלנדיק כאַנדאַלז, וואָס זענען סטאָלען צו ווערן געניצט ווי קלאַבז.
אפריקע איז אַ קאָנטינענט פון קאַנאַנדראַמז, קאַנטראַדיקשאַנז און קאָנפליקט. מיסגוידעד פרעמד הילף און מיסאַנטראָפּיק מישאַנעריז, באַרבאַריק פירערשאַפט און ווענאַל טרייבאַליזאַם, אַלע האָבן קאַמביינד צו שאַפֿן אַ קאָנטינענט וואָס איז אויך אָפט געצווונגען צו עסן זייַן זוימען פּאַפּשוי, דעמאָלט הונגערן די ווייַטער יאָר.
איך געוואוסט אַלע דעם, אָבער נאָך ... איך בין איינער פון די וואס גלויבן אַז די וועלאָסיפּעד קענען טוישן די וועלט. איך זען די אַניוועסדיק בייק נישט נאָר ווי אַ צאַצקע, אָבער אויך, טאָמער בפֿרט, ווי אַ געצייַג. איך זען די בייק ניט נאָר ווי אַ סימבאָל פון קינדשאַפט, אָבער ווי אַן עלעגאַנט, דערוואַקסן מאַשין איז מענט פֿאַר ימפּאַוערינג און ימפּרוווינג מענטשהייַט.
אויף אָנקומען אין גאַבאָראָנע, איך באַשלאָסן צו באַזוכן די באָקאַיפּ קאַונסלינג פאַסילאַטיז ערשטער. זייַן צענטער אין קאַניע, אַ דאָרף צוויי שעה סאָוטהעאַסט פון גאַבאָראָנע, האט באקומען אַכט אפריקאנער ביקעס. איך דראָווע אויס אין אַ לאַנדשאַפט ווי טרוקן און וויסט ווי Chihuahua, מעקסיקא. ווען איך געקומען אין די אָפיס, אַ ווייַס טריילער אויף די ברעג פון שטאָט, איך האט נישט זען אַ איין בייק אַרויס. אפשר אַלע די קאָונסעלאָרס זענען שוין אויס טאן זייער דזשאָבס. אַריבער פון די טריילער איז אַ סטאָרידזש אָפּשפּרונג. טשיקאַווע, איך געגאנגען איבער. די אָפּדאַך טיר בעקאַנד, ווי די טיר אין אַ גרויל פילם קיין איינער וויל צו עפענען. סווינגינג די טיר ברייט עפענען, איך איז געווען אַהאַסט צו אַנטדעקן אַלע אַכט בייקס כיפּט אין אַ הויפן, ווי קאָרפּסיז. זיי געקוקט פייַן, נייַ סאָרט אָבער פֿאַר אַ פילם פון רויט שטויב. דעמאָלט איך באמערקט די טירעס. יעדער בייק האט אַ פלאַך.
אַז קליין חלק פון באָצוואַנאַ אַז ס נישט אַ אַווריסט מדבר איז אַ ברייטער לאַטע פון ​​וואָס באָצוואַנאַנס רופן מוסו ביימער - טהאָרבבושעס. יגזאַמפּינג די טירעס, איך געפונען 2-אינטש טאָרז - מוטלוואַס - פּערינג יעדער. דורך די צייַט איך געקומען אויס פון דעם אָפּדאַך, עטלעכע פון ​​די קאָונסעלאָרס זענען ארויס אויף פֿיס.
"ווען מיר גאַט די בייקס, עס איז האַללעלודזשאַה!" מפאָ מאָסעלעקאַלסי דערציילט מיר, ירינגז גליסנינג ווי זי האט צוריק איר עלעגאַנטלי שייווד קאָפּ.
Moselekalsi, 27, האט שוין ארבעטן פֿאַר BOCAIP זינט 2001. איר ספּעציאַליטעט איז קינד פּסיכאָלאָגיע; זי אַדווייזיז קידס אָרפאַנד דורך AIDS. איך געפרעגט איר אין וואָס עלטער זי סטאַרץ לערנען קינדער די פאקטן פון AIDS טראַנסמיסיע.
"ווי באַלד ווי אַ קינד קענען רעדן," זי געזאגט. "די געפאַר איז אַזוי גרויס." זי האט פאַרשלאָפן אויגן און די מערסט מעללפואָוס קול איך'ד אלץ געהערט. איך קען ימאַדזשאַן ווי סודינג זי איז געווען פֿאַר באַפרייט יתומים.
"איך האָב אָנגעקלאַפּט איינע פֿון די דרייַ ערטער אין איין טאָג," האָט זי זיך געצויגן, "איין היים, איין שול, אַן אָרפאַנאַגע." מיט דעם בייק האָט איך געקענט זעקס צייטן אַ טאָג, א מאל מער. ביי די בייקעס, זיי מוזן זיין מענדעד. "
מאָסעלעקאַלסי דעטאַילעד ווי די בייקס זענען געוויינט קעסיידער דער ערשטער דרייַ חדשים - פֿאַר היים וויסיץ, פאַרהיטונג בילדונג, HIV-positive ייַנקוקנ שטיצן - ביז זיי גאַט פלאַץ.יעדער גאַנג פון בייקס געקומען מיט אַ פּאָמפּע און לאַטע קיץ, אָבער עפעס זיי זענען פעלנדיק. Moselekalsi איז איינער פון די ווייניק באַצאָלט קאָונסעלאָרס, אָבער זי מאכט ווייניקער ווי $ 200 אַ חודש. זי קען נישט פאַרגינענ צו בייק פאַרריכטן סאַפּלייז אויס פון איר קעשענע. אין דערצו, עס איז נישט אַ בייק קראָם אין קאַניע. עס איז ניט אַ בייק קראָם אין פראַנסיסטאָוון. עס איז בלויז איין בייק קראָם אין אַלע פון ​​באָצוואַנאַ, אין גאַבאָראָנע.
אַז נאָכמיטאָג איך בעשאָלעם פינף גענעראַל סטאָרז אין קאַניע, יווענטשאַוואַלי קויפן אַ האַלב-געוויינט פּעקל פון פּאַטשאַז ($ 2) אין איין, אַ רער פון קליי ($ 2) אין אנדערן און אַ פּאָמפּע ($ 4) בייַ נאָך אנדערן. איך'ד געבראכט צוזאמען מיין אייגן מכשירים. דראַגינג די בייקס אין די בלייזינג אפריקאנער זון, איך סטאַרטעד פאַרריכטן פלאַץ. כאָטש די אַפריקיביקעס געקומען מיט שווער קאָנטינענטאַל טירעס דיזיינד צו אַנטקעגנשטעלנ די מעטאַל שאַרדז פון די פאַבריק פלאָרז, ווי געזונט ווי דיק, פּאַנגקטשער-קעגנשטעליק טובז, זיי זענען נאָך קיין גלייַכן פֿאַר די באָצוואַנאַ דערנער, וואָס קענען פּאַנגקטשער אַ מאַשין רייַף. יעדער בייק אויך דאַרף יקערדיק טוויקינג - אַדזשאַסטמאַנץ צו די אַוועקזעצן, האַנדלעבאַר, פראָנט קאָרב. עס איז הייס, האַנט-אויף, פולפילינג אַרבעט. איך איז געווען אונטער קיין אילוזיע אַז מיין השתדלות וואָלט עפּעס אָבער עפּהמעראַל, אָבער איך קען נישט טראָגן צו זען אַכט בישליימעס בייז בייק - און אַלע די גוט זיי קען טאָן - גיין צו אָפּפאַל. א פּלאַץ פון די קאָונסעלאָרס האט נישט אַפֿילו וויסן ווי צו פאָר אַ בייק, אַזוי בשעת ווארטן פֿאַר פּאַטטשעס צו טרוקן, איך געלאפן הינטער גרויס, לאַפינג פרויען, האלטן די סאַדאַלז. דעם איז געווען גלייַך צו זונ - ונטערגאַנג.
ווי איך וואָלט שפּעטער לערנען, רובֿ באָקאַיפּ קאָונסעלאָרס זענען וואַלאַנטירז, אָפט מיטל-אַלט פרויען טיף זארגן וועגן דעם גורל פון זייער משפחות, זייער קהילות און זייער לאַנד. זיי אַלע האָבן משפּחה מיטגלידער און פריינט וואס זענען געשטארבן פון AIDS. זיי אַלע האָבן געווען עדות צו אַ כיומאַנאַטעריאַן קריזיס ערגער ווי מלחמה. זיי פירן טרויער מיר קענען נישט ימאַדזשאַן.
דער ווייַטער טאָג איך באזוכט דעם דאָרף פון טהאַמאַגאַ, ווו באָקאַיפּ איז האָסטינג אַן HIV / AIDS טעסטינג און וויסיקייַט בייק פאָר. איך גענומען די פּראָבע זיך. עס איז געווען פֿרייַ, ווי עס איז אומעטום אין באָצוואַנאַ, און מיין רעזולטאטן זענען בנימצא אין אַכט מינוט. די פאלגענדע טאָג איך אומגעקערט צו גאַבאָראָנע, די היים באַזע פֿאַר באָקאַיפּ, דעמאָלט דראָווע צפון צו פראַנסיסטאָוון. איבער דעם קורס פון אַ וואָך, איך באזוכט כּמעט האַלב פון די באָקאַיפּ קאַונסלינג סענטערס אין באָצוואַנאַ, און אין בלויז איין, אין פראַנסיסטאָוון, אַלע די בייסיקאַלז פאקטיש ראָולינג. אומעטום אַנדערש, זיי זענען אַוועקגענומען - צוזאמען מיט דער חלום פון אַלע די מוטערס און פאטער, שוועסטער און ברידער, צו האַלטן די כאָריפיק פאַרשפּרייטן פון AIDS.
אבער איך געהאט אַ געדאַנק.
צוריק אין גאַבאָראָנע איך גערופן קאַראַבאַ יונתן מאָלעצאַנע, אַ.ק.אַ. באָנעס. באָנעס זענען ארבעטן פֿאַר באָקאַיפּ פֿאַר פינף יאר, ווען די אפריקאנער ברייקאַראַ האט געוויזן אַרויף. ער געהאָלפֿן אויס, ווייזונג מעטשאַניקאַל פיייקייַט, אַזוי עס איז געווען עריינדזשד צו שיקן אים צו אַ זעקס-וואָך בייק-מעכאַניקער שולע אין נאַמיביאַ. באָנעס לינקס באָקאַיפּ, פּלאַנירונג צו אָנהייבן זיין אייגן בייק קראָם, אָבער ער איז נאָך ארבעטן אויף פיינאַנסינג.
מיר באגעגנט פֿאַר אַ לאָנטש אין אַ נאָנדעסקריפּט מאָל. באָנעס, אַ סקעלעטאַל מענטש מיט שאַרף אויגן, געגעסן ספּערינגלי בשעת איך געלייגט אויס מיין פּלאַן.
"איר דאַרפֿן געלט צו אָנהייבן דיין בייק קראָם, מיר דאַרפֿן אונדזער בייקס פאַרפעסטיקט," איך אנגעהויבן. איך געפרעגט אים אויב ער וואָלט זיין אינטערעסירט אין טראַוואַלינג צו יעדער באָקאַיפּ קאַונסלינג צענטער דורך ציבור ויטאָבוס, טאָטינג דאָונייטיד פארק מכשירים און אַ דופללע זעקל לאָודיד מיט נייַ לאַטע קיץ און פּאַמפּס. דער ערשטער טאָג ער וועט פאַרריכטן אַלע די בייקס, די רגע טאָג, געבן אַ קליניק אויף יקערדיק בייק וישאַלט.
"איך בין יאָ מאַהן," באָנעס געזאגט אין זיין אַפראָ-קנאַל לילט. ער האָט געזאָגט, אַז עס זאָל אים נעמען זעקס וואָכן צו טאָן די אַרבעט.
אַלע וואָס מיר דאַרפֿן צו טאָן איז געווען פאָרשטעלן דעם פּלאַן צו באָקאַיפּ. איך האָב אָנגענומען אַז זיי וועלן זיין גרייט צו פאָנדן אונדזער ראַטעווען אָפּעראַציע.
ביינער אויפשטיין זיין ייבראַוז. "קיין וועג, בראַטהאַ."
טראָץ זיין צווייפל, שפּעטער אין דעם אָוונט באָנעס און איך באגעגנט מיט דאַפנע קענץ, באָקאַיפּ ס פּרויעקט פאַרוואַלטער, און זייַן נאציאנאלע דירעקטאָר, ירענע קוואַבע. זיי אויסגעדריקט אַדמאָושאַבאַל קלאַפּ אין וואָס איז געווען געטראפן מיט די אפריקע בייק. זיי ווויסט קאָנסטערנאַטיאָן - ווי קען דאָס זיין? זיי מסכים די סיטואַציע מוזן זיין געביטן.
איך געזאָגט, מיר האָבן די לייזונג, באָנעס די טראַוועלינג בייק מעטשאַניק. נאַגערווערנמענטאַל אָרגאַנאַזיישאַנז, ווי אַלע ביוראַקראַסיז, ​​דאַרפֿן נומערן צו פּלאָמבירן זייער יערלעך ריפּאָרץ. איך האָב זיך אויסגעשלאָסן, ווי אַזוי צו באַקומען די בייקס צוריק און פליסנדיק, די קאָונסעלאָרס קענען טאָפּל אָדער דרייַיק די נומער פון מענטשן זיי געהאָלפֿן. עס וואָלט מאַכן BOCAIP קוק טאַקע גוט. זיי אפגעמאכט.
איך דערקלערט אַז זיי האבן אַ טאַלאַנט $ 10,000 - וואָס קען ראַטעווען טויזנטער פון לעבן - וואָס איז געווען וואַנישינג איידער זייער אויגן. די בייק-ווי-וועהיקלעס פּרויעקט קען זיין ריווייווד מיט בלויז אַ קליין ינוועסמאַנט.
ינוועסטמענט? געלט? זיי זענען נעבעכדיק. דעם איז ניט מעגלעך איצט. אבער זיי וואָלט קוקן אין עס.
נאָך די בלייביק דערפאַרונג מיט באָקאַיפּ, איך איז געווען ווארטן פֿאַר וואָס איך קען געפֿינען אין היים באַזירט זאָרג אין Bobonong, די געזונט-אַגענטור אַגענטור וואָס האט באקומען די אנדערע הונדערט אפריקאנער ביקעס.
זייַן אָפאַסיז זענען כאַוזד אין אַ טאָפּל-ברייט טריילער סעראַונדאַד דורך אַ בלאָק וואַנט. אויף די ינקאַמינג קאַמפּאַונד, איך באמערקט אַ לאַנג שיפּינג קאַנטיינער אַמאַנאַסלי באַקינג אין די פּאַרקינג פּלאַץ, די שווער טירן פאַרמאַכן און פארשפארט.
קאַלווין מאָרוואַענג, דער דירעקטאָר פון היים באַזירט קער אין באָבאָנאָנג, איז געווען אין זייַן סטיפלינג אָפיס, נאָר צוריק פון דער ציינדאָקטער. ער פליפּט אויף די אַק אַזוי איך קען שרייַבן אָן שווייס סאַפּינג מיין העפט.
מייַן ערשטער קשיא: ווי זענען די אפריקאנער ביקעס אַרבעט?
"אַקטואַללי, מיר נאָך האָבן געפרוווט צו רעכענען אויס ווי צו נוצן די בייקס," מאָרוואַענג, 31, געזאגט, האלטן זייַן קין מיט זיין האַנט.
"טוט אַז מיינען די בייקס זענען נישט געניצט?" איך געפרעגט פלאַטלי.
Morwaeng hesitated. "דאס איז ריכטיג."
איך געפרעגט אים ווו די בייקס זענען.
"סאַפעלי פארשפארט אין דעם קאַנטיינער." ער שפּיציק צו די פּאַרקינג פּלאַץ, און האט געזאגט אַז אַ קאָמיסיע האט שוין געשאפן צו קוקן אין די בייקס; די קאמיטעט באגעגנט לעצטע נאוועמבער און וואָלט ווידער טרעפן אין די ווייַטער ווייניק months.
איך געבעטן ווער וואָלט מאַכן די לעצט באַשלוס.ער האט געזאגט ער וואָלט - נאָך ער געהערט פון די וועלאָסיפּעד קאַמיטי. און נאָך ער געשריבן אַ באַריכט וועגן די רעקאַמאַנדיישאַנז פון די וועלאָסיפּעד קאַמיטי און דערלאנגט עס צו די פאַרוואַלטונג קאַמיטי, און נאָך דעם קאמיטעט באוויליקט די אָפּשאַצונג פון די וועלאָסיפּעד קאַמיטי.
Morwaeng's tooth ached און מיין פראגעס ווייסט אים. איך געפרעגט אויב איך קען רעדן צו אַ ביסל פון די היוו / AIDS קאָונסעלאָרס.
קגאָמאָטאָאָ סאַנאָטאָ דערציילט מיר, "פֿאַר אַ ביסל בשעת איך איז ריידינג די בייק אַלע די צייַט." זי אַדווייזד היוו-positive מאַמז וועגן מוטער-צו-קינד טראַנסמיסיע, און גערעדט צו יוגנט גרופּעס וועגן ביידע אַבסטאַנאַנס און די ריכטיק נוצן פון קאַנדאַמז.
"איך וואָלט פאָר אַלע איבער, הויז צו הויז," סאַנאָטאָ, 37, האט לאַפינג רייכע, פארווארפן איר שווער געווער אין ביידע אינסטרוקציעס. זי האט אַן ינסעקסטינגוישאַבאַל, טיף-סיטאַד פרייד און אמונה. "מאל איך קען זען מער ווי 10 מענטשן אין איין טאָג!"
סאַנאָטאָ איז אַ גרויס פרוי און האט נישט קוקן ווי אַ סייקליסט, אָבער איך געזאָגט אַז אין די אָנהייב זי איז געווען איינער פון די מערסט אַקטיוו רידערס. סאַנאָטאָ האט מאָוטאַוויישאַן. איר האָט צוויי שוועסטער געשטארבן פון AIDS. זי האט פינף קינדער פון איר אייגענע און רייזינג איין טויט שוועסטער 'ס HIV-positive זיבן-יאָר-אַלט.
"אבער דעמאָלט בייסיקלי געווארן שווער."
קגאָמאָטאָאָ סאַנאָטאָ איז געווען רילאַקטאַנט צו דערקלערן. איך האט צו פּראָד.
היים באַזירט קער געוואלט די בייקס אומגעקערט יעדער נאַכט. געזונט טוערס האָבן צו גיין צו די צענטער ערשטער, באַקומען עמעצער צו עפענען דעם קאַנטיינער, פאָר צוריק אין די הייללאַנדז, טאָן ווי פילע קאַונסלינג ווי מעגלעך, דעמאָלט באַקומען די בייק צוריק איידער די טויערן זענען פארשלאסן.
Sanoto לעבן 3 מייל פון דער צענטער. זי האט זי יווענטשאַוואַלי געפונען עס ווייניקער כאַסאַל צו גיין פון איר היים גלייַך צו איר קלייאַנץ 'הייזער.
ווייַטער איך ינטערוויוד עליזאַבעטה באָטשאַבעלאָ, אַ נאַטירלעך פרוי מיט אַ טרויעריק, שטיל פּנים. זי טוט נישט רעדן ענגליש.
סאַנאָטאָ איבערגעזעצט: Botshabelo, 51, האט אַ ברודער וואס איז געשטארבן פון AIDS. זי ראָוד די אפריקע ביי די Bobirwa דיסטריקט ענקערידזשינג יונגע מענטשן צו באַקומען טעסטעד. אבער זי אויך לעבן עטלעכע ווייַטקייט פון די היים באַזירט קער צענטער און האט שוועריקייט ניצן די בייק. באָסטשאַבעלאָ האט עפּעס אַנדערש, איר פיסט קלענטשינג ווי אויב צו האַלטן אַנטו עפּעס, וואָס סאַנאָטאָ האט נישט איבערזעצן.
"וואָס האָט זי זאָגן?" איך געדריקט.
באָטשאַבעלאָ געקוקט אַראָפּ. סאַנאָטאָ געקוקט אַוועק; דעריבער זי האָט געזאָגט, "זי זאגט דאָס אָפיס וויל די בייקס, וויל צו האָבן זיי, אָבער זי טראַכט זיי קען נישט טאַקע ווילן צו נוצן זיי."
איך האָב געלעבט צוויי מערע אינטערוויו מיט קאָונסעלאָרס פאר די היים באַזירט זאָרגן אָפאַסאַז פארשלאסן בייַ פינף. עס איז ניט קיין רעסטאָראַן אין באָבאָנאָנג, אָבער עס איז אַ געפּרעגלט הינדל צו נעמען קראָם פון פּאַקיסטאַניס. איך געגעסן דורך זיך אויף די באַטאָנען ווענט. געטרונקען אַ ווייַנטרויב פאַנטאַ. וואָטשט די זון פאַרשווינדן, אָבער ניט די היץ.
עס איז אויך קיין האָטעל אין באָבאָנאָנג. עס איז אַ ביליק גאַסט הויז, אָבער קיין איינער איז בייַ די שרייַבטיש און עס זענען קיין אנדערע געסט. איך געפונען אַ פרוי אַ הונדערט יאַרדס ראַקינג די שמוץ אין דער פינצטער. זי באגלייט מיר צוריק צו די פראָנט דעסק און גערופן די באַזיצער. די באַזיצער דערציילט איר צו זאָגן מיר צו לאָזן $ 25 אויף די טאָמבאַנק.
מייַן נידעריק-סופלטע צימער איז בלויז אַ ביסל גרעסערע ווי די בעט. עס איז געווען אַ פאָכער, אָבער קיין אַק. די ליכט אין די קלאָזעט האט נישט אַרבעטן. עס איז געווען קיין האַנטעך, קיין זייף. איך גענומען אַ קאַלט וואַנע אין פינצטערניש. דערנאָך, דריפּפּינג און נאַקעט, איך פּולד צוריק די בעדסheets און אַ טוץ שוואַרץ ספּיידערז סקיטערד אַוועק. איך אפגעטרעסלט די שיץ, פארקערט די פאָכער אויף פול בלאַסט און לייגן אַראָפּ.
איך געהאלטן טראכטן וועגן אַלע די שיין בייקס פארשפארט זיך אין דעם קאַנטיינער. בייסיקלינג, BMS און Kona האט אנגעהויבן די אפריקע פּרויעקט אין די גייסט פון stateside בייק טאָוונס - מיט קיין עקספּעקטיישאַנז, קיין מיקראָמאַנידזשינג. איר גיין ערגעץ, געבן אַוועק בייקס, פירן אַ ביסל וישאַלט קלאסן, פאַרשפּרייטן ספּער טובז, לאַטע קיץ און פּאַמפּס, און לאָזן די מאַזלדיק ריסיפּיאַנץ אַליין צו זען וואָס כאַפּאַנז. א איידעלע און פאַסאַנייטינג עקספּערימענט. אבער עס איז געווען אַלע פאַלש פֿאַר אפריקע.
אין אפריקע, צושטאנדן מיר אָפט טאָן ניט פֿאַרשטיין קענען דיריילן אַפֿילו די סימפּלאַסט, רובֿ גוט-האַרץ געדאַנק. דער טיטל פון דער מערסט באַרימט אפריקאנער ראָמאַן, געשריבן דורך ניגעריאַן טשינואַ אַטשעבע, זאגט עס אַלע: טהינגס פאַל באַזונדער.
איך לייגן דאָרט פֿאַר שעה, סוועטינג, סלאַפּינג באַגז, סקווישינג ספּיידערז, איידער איך האט מיין עפּיפאַני: עס איז געווען ניט נאָר אַז די אומשטאנדן זענען אַנדערש אין אפריקע. אַזוי זענען די סטייקס. די הונדערט בייקס זיינען ניט בלויז נישט רידאַן, ניט בלויז ניט ימפּרוווינג לעבן; זיי קאָסטן מענטשן זייער לעבן. און איך קען שרייַבן וועגן וואָס איז געגאנגען אויף, אָדער איך קען טוישן עס.
דער ווייַטער מאָרגן איך בין אין דער היים באַזירט קער אָפיס בייַ 8 שאַרף. איך פרעגן Morwaeng ס סעקרעטאַר פֿאַר די שליסל צו די פּאַדלאָקק אויף דעם קאַנטיינער. זי קוקט בייַ מיר סאַספּישאַסלי און דערציילט מיר זי טוט נישט וויסן ווו עס איז. (עס איז שטענדיק די מענטשן מיט דער מינדסטער אויטאָריטעט וואס זידלען עס רובֿ.)
איך פּעלי פרעגן איר צו קוקן פֿאַר עס.
זי שטעלט אויף אַ גוט ווייַזן, געגאנגען דורך גאַטקעס, טשעק אין דעם און אַז: אנטשולדיגט.
איך ייַנקוקנ זיך איבער די שרייַבטיש, אָרט די שליסל בייַ איר קאָמפּיוטער מאָניטאָר, דערגרייכן אַראָפּ און נעמען עס.
אויס אין די פּאַרקינג פּלאַץ איך קלאַפּ אין די שליסל, פלינג אַוועק די שלאָס און פּלאַצן עפענען דעם קאַנטיינער. ין זענען אַ הונדערט אפריקאנער ביקעס. איך אָנהייבן פּולינג זיי אין די בריליאַנט זונשייַן.
דער סעקרעטאַר קומט אויס צו דערציילן מיר אַז איך קען נישט טאָן דאָס. איך מוזן ערשטער באַקומען דערלויבעניש פון הער מאָרוואַענג, אָבער הער מאָרוואַענג וועט נישט קומען אין הייַנט ווייַל פון זיין ציינווייטיק, אַזוי איך מוזן נאָר שטעלן די בייקס צוריק אין דעם קאַנטיינער.
איך'גגיין איר, פאָרזעצן האַולינג אויס בייקס.
די געזונט טוערס, אַרייַנגערעכנט קגאָמאָטאָאָ סאַנאָטאָ און עליזאַבעטה באָטשאַבעלאָ, ביסלעכווייַז פאָרעם אַ ביסל מאַסע אַרום מיר. זיי ניטאָ מורמינג צו זיך, געלערנט מיר, וואַנדערינג וואָס דעם ראָזעווע-סקינד, בייסבאָל-קאַפּט פרעמד - אין קורצע הייזלעך, אַ סאַרטאָריאַל פאַוקס פּאַס פֿאַר רעספּעקטאַבאַל מענטשן אין באָצוואַנאַ - איז אַרויף צו.
עטלעכע פון ​​די בייקס זענען באַנגעד אַרויף: כאַנדאַלבאַרז קראַנקעד איבער, קערב קרושעד, סיץ טוויסטיד.Sanoto דערציילט מיר וועגן 40 זעלנער האט געניצט די בייק פֿאַר טויגיקייַט טריינינג.
"גלענצנדיק!" איך ברום פאַסעטיאַסלי, בלאַספעמינג אונטער מיין אָטעם.
איך באַקומען אויס מיין מכשירים און אָנהייב פיקסיר בייקס, פּאַמפּינג אַרויף טירעס. נאָך איך האָבן צוויי גרייט, איך רופן זיך סאַנאָטאָ און באָטשאַבעלאָ. איך סטרויערן די סיץ, זיי זעגל אַרויף, דעמאָלט אָנהייבן ריידינג אַרום אין אַ קליין קרייַז, לאַפינג און ווייווינג צו חברים ווי אויב זיי זענען אין אַ פּאַראַד.
זיי ראָד צו אַ האַלטן אין פראָנט פון מיר, האַנט צוריק די בייקס.
איך זאָגן: "נאַפּאָע נעמען זיי.
סאַנאָטאָ און באָטשאַבעלאָ זענען דומבסטרוקק - דעמאָלט ווי גלייש ווי טיניידזש גערלז.
קיין צערעמאָניע, קיין רעדע. איך זאָגן זיי זיי זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מיינטיינינג זייער בייקס. זיי קענען נוצן זיי פֿאַר אַרבעט און פּערזענלעך עראַנדז. זיי נאָר דאַרפֿן צו האַלטן אין היים באַזירט קער אַמאָל אַ חודש צו ווייַזן אַז זיי נאָך אייגן די בייקס (און האָבן נישט פארקויפט אָדער פאַרלאָרן זיי).
אין די ווייַטער צוויי שעה איך געבן אַוועק 10 בייסיקאַלז. מאָרוואַענג ס סעקרעטאַר קומט אויס צו זאָגן מיר עס איז אַ דרינגלעך טעלעפאָנירן רופן. איך גיין ין, ווישן די שמירן פון מיין הענט, די שווייס פון מיין פּנים. פון די טעלעפאָן, אַ קול דערציילט מיר זי איז פון עטלעכע קאַמיטי און אַז איך קענען נישט געבן אַוועק די בייקס און אַז איך האָבן קיין אויטאָריטעט.
איך קוט איר אַוועק: "איך טאָן ניט וויסן וואָס איר זענט און איך טאָן ניט זאָרגן." איך בין געבן אַוועק די בייקס איר זענט באַגריסן צו קומען דאָ און פּרובירן צו האַלטן מיר. " איך הענגען אַרויף און גיין צוריק צו אַרבעטן.
אין די נאָכמיטאָג, מאָרוואַענג ס סעקרעטאַר, געזען די טייד שיפט, דזשאַמפּס שיף. זי סטאַרץ העלפּינג מיר, רעקאָרדינג ריסיפּיאַנץ 'נעמען און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע, און די סיימאַלטייניאַס בייקס. דורך די סוף פון די טאָג מיר האָבן געגעבן 20 בייסיקאַלז.
געפּרעגלט הינדל און סקווישעד ספּיידערז ווידער אַז נאַכט.
די פאלגענדע טאָג, וואָרט האט גאַט קייַלעכיק. די מענטשן סעקטאָר, אַ גרופּע פון ​​היוו-positive היים באַזירט קער וואָלאַנטאַנערז וואָס טאָן עצה קאַונסלינג, בעט פֿאַר זעקס בייקס. א שלום-קאנדאן וואלפירער וועלכע ארבעטן מיט היוו / AIDS אויפשטאנד דארף דריי בייסיקלעס. די באָבירוואַ דיסטריקט נורסעס ווייַזן אַרויף און בעטן צוויי בייקס פֿאַר יעדער פון זייער אַכט דאָרפיש געזונט קליניקס. איך בין וורענטשינג ווי שנעל ווי איך קענען.
פּירסאַן אָווענס, אנדערן שלום קאָר וואָלאַנטאַנער אַרבעט מיט היים באַזירט קער (און אַ וואנט סטריט פינאַנציעל אַנאַליסט אין אַ פרייַערדיק לעבן), דיספּלייז אַ בריוו געשיקט צוריק אין יולי דורך די מממינאַרע קינדער 'ס קאָרנער טראַסט, אַסקינג פֿאַר 10 בייקס. די אָרפאַנאַדזש, פֿאַר קינדער וואס פאַרפאַלן עלטערן צו AIDS, איז מער ווי 50 מייל אַוועק. פּירסאַן געץ אויף די טעלעפאָן און געפינט אַ פרייַנד וואס וועט פאַרדינען אונדז זיין טראָק. איך האַלטן פיקסינג בייקס אונטער די סקאָלדינג זון, גולפּינג גאלאנען פון וואַסער.
בייַ 2:30 פּירסאַן און איך פאָר צו די מעממינאַרע אָרפאַנאַדזש און געבן זיי די 10 בייסיקאַלז זיי געבעטן מער ווי העלפט אַ יאָר צוריק. די קידס זענען עקסטאַטיק, די קערידזשערז אַלע סמיילז. די דאָרף ראשי ווייַזן אַרויף און נעמט אַ ומדריי אין דער שמוץ.
איך בין סקעדזשולד צו פליען צו די שטאַטן אין דער מאָרגן און מוזן צוריקקומען צו גאַבאָראָנע; פּירסאַן איז כעדינג צוריק צו Bobonong. איידער מיר שפּאַלטן זיך, איך דעפּוטירן אים: "געבן יענע דאַמז בייקס," איך זאָגן.
גרויס חלומות, ספּעציעל אין אפריקע, קענען זיין דאַשט דורך די מערסט פּיקייון פראבלעמען. אבער זיי קענען אויך זיין סאַלווידזשד מיט די סימפּלאַסט פון מכשירים - און אַ האַס פון כּללים.
פּירסאַן E- מיילד מיר אַ וואָך נאָך איך'ד לינקס, אַזוי ער האָט געגעבן 30 מער בייז צו Bobonong Home Based Care עמפּלוייז, און די 20 לינקס וואָלט זיין ניטאָ אין אן אנדער וואָך. בייסיקלינג קאָנטאַקטעד באָנעס און כייערד אים צו ויספירן די בייק פאַרריכטן / קליניק פּלאַן ניט בלויז פֿאַר באָקאַיפּ, אָבער אויך פֿאַר באָבאָנאָנג.
דורך די צייַט איר לייענען דעם, אַלע 200 אפריקאנער ביקס זענען אין די הענט פון מענטשן ווי טאמעס נקעלע. זיי וועלן ריידינג אויס צו הילף די אַמאַנטלע דזשאַקקס פון באָצוואַנאַ. מענטשן מיט חלומות. מענטשן וואס דאַרפֿן בלויז די אָנצינדן פון האָפענונג צו טוישן זייער וועלט. הונדערטער, טאָמער טויזנטער, פון לעבן וועט ווערן געהאלפן. ווי פילע וועט זיין פארוואנדלען, אין וועגן מיר קענען באַגרייַפן און אין וועגן מיר קענען נישט.
איידער איך געלערנט, איך געפרעגט קגאָמאָטאָאָ סאַנאָטאָ און עליזאַבעטה באָטשאַבעלאָ אויב איך קען נעמען זייער בילד. זיי געוויזן אַוועק זייער בייק פֿאַר די אַפּאַראַט, דעמאָלט סאַנאָטאָ דערציילט מיר עפּעס ויסערגעוויינלעך.
"דאָס איז נישט נאָר וועגן AIDS, הער מארק," האָט זי שעפּס, ריטשינג אויס, האלטן מיין הענט אין איר, "דאָס איז וועגן אַ נייַ אפריקע."
איך געבעטן איר צו דערקלערן. זי האט געזאגט אַז איידער AIDS, נישט 20 יאר צוריק, מענטשן האָבן אַלע די קאָנטראָל אין אַ שייכות. "זיי קענען שלאָגן אונדז, קראַפט אונדז צו האָבן געשלעכט, קיינמאָל נוצן אַ קאַנדאַם, עפּעס זיי געוואלט.אבער איצט, ווייַל פון AIDS, מיר זענען וויסן מיר זענען וויסן מיר האָבן רעכט.מיר האָבן די רעכט צו באַשיצן אונדזער ללבער. די רעכט צו זאָגן ניט. מיר האָבן די רעכט צו אונדזער אייגן לעבן. "
דעמאָלט קגאָמאָטאָאָ סאַנאָטאָ און עליזאַבעטה באָטשאַבעלאָ סאַדאַלד זיך און פּעדאַלד אַוועק, זייַט ביי זייַט אַראָפּ אַ רויט-שמוץ וועג.
BikeTown: לעקציעס געלערנט
דאָ ס ווי מיר זענען אַפּערייטינג וואָס מיר געפונען זיך אין 2006 צו בייקט טאַון אפריקע 2007
ווי זייַן אַנטקעגנשטעלנ אין די פאַרייניקטע שטאַטן, בייק טאַון אפריקע איז קאַנטיניולי יוואַלווינג. מיר צושטעלן ביקעס און שטיצן, מיר שריט צוריק, מיר וואַך, מיר לערנען, מיר מאַכן טוויקס, די פּראָגראַם ענדערונגען און ימפּרוווז. עס האט קיינמאָל געארבעט פלאָלאַסלי. עס איז, דורך דעפֿיניציע, אַן עקספּערימענט.
נאָך, ווי דער פאַקטאָר פירער ביי בייקטאון אפריקע, איך איז טכילעס קרושעד דורך מארק דזשענקינס ס מעלדונג פון באָצוואַנאַ אַז פילע בייז זענען נישט געניצט. אַלע פון ​​אונדזער פּלאַנירונג, השתדלות און גודוויל איז געווען געטאן אין ינערטיאַ.
עס האט נישט אָנהייב אויס אַז וועג. ווען אונדזער מאַנשאַפֿט אנגעקומען אין גאַבאָראָנע לעצט מאי צו בויען אַרויף די 200 בייקאָן קאָנאַ האט דאָנייטיד און בריסטאָל-מירערס סקוויבב האט טראַנספּאָרטאַד פון די אינדאָנעזיש פאַבריק אין וואָס זיי זענען געבויט, מיר געוויינט ווערקסטאַנדז און קיץ צוגעשטעלט דורך פּאַרק טול. די שטיצן מאַנשאַפֿט קיקט אין גאַנג: מארק רידי און בן קאַפּראָן געלערנט וישאַלט און פאַרריכטן קליניקס; מייק געראַסי און בראַד שראָעדער געוויזן מענטשן ווי צו נוצן די בייק און געפירט אַ פאָר אַרום Bobonong. יעדער בייק האט אַ ינער-רער פאַרריכטן קיט און אַ קליין מוטער-שליסל אין זייַן קאָרב, און מיר לינקס הינטער אַכט אָדער נייַן שטאָק פּאַמפּס.
עס איז געווען ניט גענוג. וואָס אַרבעט אין אַמעריקע טוט נישט שטענדיק אַרויספירן לייכט. דזשאַז, יאָ. בייקאַדאָוו USA, ניין.
אַזוי מיר האָבן געמאכט עטלעכע ענדערונגען צו די פּראָגראַם. איינער איז די אויף-דער-פליען באַשלוס צו דינגען פרייַערדיק געזונט-זאָרג-אַרבעטער קאַראַבאַ "באָנעס" מאָלעצאַנע ווי אונדזער מענטש אין באָצוואַנאַ און באַצאָלן אים צו אַרומפאָרן אַרום די מדינה צו פאַרריכטן בייקס און, מער ימפּאָרטאַנטלי, לערנען די געזונט-זאָרג טוערס ווי צו פאַרריכטן די בייקס זיך.

אן אנדערער איז געווען איינצושטעלן אקטיוויטעטן מיט לאקאלע סייקלינג אַדוואָקאַסע גרופּעס אין די צוויי לענדער, וואָס מיר וועלן פּלאַן אין דעם יאָר - סענעגאַל און נאַמיביאַ - צו העלפֿן אונדז צו בויען, טייַנען און פאַרריכטן די 150 בייז מיר האָבן צו פאַרשפּרייטן אין יעדער מדינה, און צו האָבן זיי פירן קליניקס פֿאַר אַלע רידערס. מיר וועלן באַצאָלן די גרופּעס - נאַמיביאַ ס וועלאָסיפּעד עמפּאָווערמענט נעטוואָרק און די אינסטיטוט פֿאַר טראַנספּאָרטאַטיאָן און אַנטוויקלונג פּאָליטיק סענעגאַל צווייַג - צו האַלטן זאכן אויף שפּור; מיר וועט אָנהייבן פאָנד-רייזינג השתדלות באַלד. מיר אויך פּלאַן צו לאָזן די ניצערס פון די בייקס האַלטן זיי אין זייער האָמעס צו מאַכן עס ווי פּשוט ווי מעגלעך פֿאַר זיי צו נוצן די בייקס. און מיר וועלן טאָן עפּעס וועגן די פלאַץ אויך.

מיר וועלן ארבעטן אין נאַמיביאַ ס קאַפּריווי סטריפּ (היטן די ווידעא) מיט נאַווערווערנמאַנטאַל יידזשאַנסיז פייטינג היוו / AIDS אונטער די אָופּיסיז פון די בריסטאָל-מייערס סקוויבב וויקיפּעדיע ס זיכער די פיוטשער פּראָגראַם; בסס וועט ווידער שענקען אונדזער שיפּינג און לאַנד קאָס. און מיר וועלן ארבעטן מיט Engender Health צו צושטעלן בייקס צו היים-געזונט-זאָרגן טוערס אין מזרח סענעגאַל אַזוי זיי קענען פאַרשפּרייטן דרוגס.

און אַמאָל ווידער, די בייקס וועט זיין געבויט און דאָונייטיד דורך קאָנאַ. עס איז נישט קלאָר אין די דרוק צייַט אויב די בייקס וועט נוצן די זעלבע טייפּס פון טירעס ווי לעצט יאָר; די קאָנטינענטאַלס ​​זענען ימפּערוויאַס צו מעטאַל שאַרדז און גלאז, אָבער האָבן פּרוווד ווייניקער קעגנשטעליק צו קאַלאַהאַרי טהאָרנס. מיר קען ספּעק גרין טירעס, אַ פאַרמאַכן-פּינע-צעל רייַף לייַנער אַז ריקווייערז קיין לופט, אָבער אויך ינקריסאַז ראָולינג קעגנשטעל קאַמפּערד צו קאַנווענשאַנאַל רער-רייַף סעטאַפּס.

לאָזן דיין באַמערקונג