געבוירן צו ראָאַם: גענומען אויף אייראָפּע ס טאַפאַסט קליימז און די מערסט שווער פּראָבלעמס פון די וועלט

אין 1951, טענזין "נאַם" נאַמדאָל ס געבוירן היים לאַנד פון טיבעט איז געווען ימערדזשד דורך די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ. נאָך די טיבעטאַן אויפשטיין קעגן טשיינאַ ס קאָמוניסט פארטיי אין 1959, טויזנטער טיבעטאַנז, אַרייַנגערעכנט נאַמדאָל ס '8-יאָר-אַלט מוטער, לינקס די לאַנד צו לעבן אין בייז אין אנדערע טיילן פון דער וועלט. נאַמדאָל איז געבוירן אין ינדיאַ, און איר משפּחה עמיגרירט צו די פאַרייניקטע שטאַטן ווען זי איז געווען 10. זינט דעמאָלט, זי איז דעדאַקייטאַד פיל פון איר צייט צו רעדן וועגן ינווייראַנמענאַל און מענטש-רעכט ישוז - און זי האט לעצטנס אנגעהויבן נעמען אָנזאָג אויף די וועג דורך בייק. אין 2017, זי איז געווען סעלעקטעד פֿאַר בלאַקקבורן ראַנגער פּראָגראַם פון סיקלינג-גאַנג, וואָס אָפפערס רידערס מיט עקוויפּמענט און בייק אין וועקסל פֿאַר ייַנטיילונג דיין רייזע מעשיות און פּראַוויידינג פּראָדוקט באַמערקונגען. מיר געכאפט זיך מיט נאַמדאָל בשעת זי איז ריידינג איטאַליעניש פראַנקיגענאַ פּילגרים טרייל, צו רעדן וועגן אַקטיוויזאַם און די לעבן-טשאַנגינג מאַכט פון בייקס.

ווי האָט איר געפינען סייקלינג?

איך געלערנט זיך ווי צו פאָר אַ בייק ווען איך איז געווען 8 אָדער 9. ווי אַ דערוואַקסן, איך אנגעהויבן בייקינג ווי אַ פאָרעם פון קלימאַט אַקטיוויזאַם. איך געוואלט צו באַקומען פון פונט א צו פונט ב אָן אַ קאָמבוסטיבלע מאָטאָר וואָס וואָלט צעשטערן דעם פּלאַנעט. מייַן ערשטער בייק אין די יו. עס. איז געווען אַ רויט שווין איך גאַט אויף קראַיגסליסט פֿאַר 100 $. איך געוואלט צו דרייען עס אין אַ פליפּ-פלאַפּ כאַב פיקסיע, אָבער די מענטשן בייַ די בייק קראָם דערציילט מיר איך געווען זייַענדיק לעכערלעך. זינט דעמאָלט מיין טירעס האָבן גאַט פאַטער און איך בין מער שטים ווען מעקאַניזאַם פּרובירן צו זאָגן מיר איך קען נישט מאָד אַ בייק ווי איך ווילן.

בשעת איך איז געווען אין אַ סטודענט ינווייראַנמענאַל פירערשאַפט לאַגער אין ניו האַמפּשירע אין 2008, אַ שיקער שאָפער שלאָגן און טאָוטאַלד מיין מאַשין. איך געזען אַז ווי אַ צייכן. איך האָבן נישט אָונד איינער זינט. אין 2013, איך באגעגנט מיין שוטעף, בענעדיקט ווהעעלער (אַ.ק.אַ. "אַלטראַ ראָמאַנס," די ונטערטעניק פון אַ בייסיקלינג שטריך געשיכטע אין יולי 2015), און אַז סילד די האַנדל. עס איז נישט אַ וועג צו זיין אין ליבע מיט אים אָן אויך זייַענדיק אין ליבע מיט ריידינג בייקס. דורך אים איך לערנען מער וועגן די קולטור פון די וועלאָסיפּעד און די פּאָטענציעל עס האט צו טוישן לעבן.

ווען האָט איר ערשט באַקומען ינוואַלווד אין אַקטיוויזם?

מענטשן אין גלות האָבן עפּעס ווי ביגער ווי זיך צו קעמפן פֿאַר. ווי אַ קינד אין ינדיאַ, איך'ד גיין צו די 10 מער ראַליז [צו קאַמעמערייט די אויפשטיין פון 1959]. איך פארגעסן וועגן אַקטיוויזאַם ווען איך אריבערגעפארן צו די יו. עס. אין 1996. איך איז געווען מער זארגן מיט אַסימילאַטינג און די באַקקסטרעעט בויס ווי פייטינג די וועלט 'ס עווילס. די מלחמה אין יראַק אין 2003 האט מיר דערמאנט מיר פון די וויכטיקייט פון פייטינג פֿאַר וואָס איר גלויבן ין. דערנאך הורריקאַנע קאַטרינאַ געטראפן און איך איינגעזען אַז אויב מיר טאָן ניט פּאַמעלעך די וואָרמינג פון דעם פּלאַנעט, מיר וועלן נישט האָבן ריין ריווערס און סנאָוקאַפּט בערג- [אין די יו. עס.] אָדער אין טיבעט. איך געלאפן ריין-ענערגיע קאַמפּיינז אין מיין קאָלעגע, אָרגאַניזירט ראַליז, און אנטייל אין דירעקט קאַמף צו פאַרמאַכן אַראָפּ פאָנערס פון די פאַסאַל ברענוואַרג אינדוסטריע. איך האב אויך שטענדיק געשטיצט די טיבעטאַן פֿרייַהייט באַוועגונג.

וואָס האט איר צו אייראָפּע דעם זומער?

איך האָבן געהאט דעדרעאַמז פון שווייץ מיין גאַנץ לעבן. עס איז געווען אַ זיכער האַווען פֿאַר אַזוי פילע טיבעטאַן רעפיודזשיז. ווען בלאַקקבורן מודיע שווייץ איז געווען איינער פון די לאָוקיישאַנז פֿאַר זייַן ראַנגער פּראָגראַם, איך האט צו גיין. איך סטאַרטעד מיין רייַזע אויף די אַלפּיין בייק נאציאנאלע באַרג בייק מאַרשרוט פון סקואָל צו אַיגלע, אָבער אנגעהויבן צו שפּעט אין דער צייַט צו פאַרענדיקן עס. די טריילז זענען באדעקט אין שניי. און איך געלערנט אַז די ימאַגריישאַן פון די פּאָליטיק פון די מדינה איז טשאַנגינג, עס וועט ניט מער באַפרייַען צו ויסגעמוטשעט טיבעטאַנס. בשעת איך איז דאָרט, אַ טיבעטאַן מענטש לעבעדיק אין שווייץ דזשאַמפּט אין פראָנט פון אַ באַן אין פּראָטעסט. אַז דיפּלי אַפעקטאַד מיר. איצט איך בין ביקינג אין איטאליע, אָבער איך וועט גיין צוריק צו שווייץ ווייַטער זומער צו פאָר די גאנצע מאַרשרוט. איך פּלאַנירן צו שרייבן וועגן ימאַגראַנץ וואס וואָלט ווי צו טיילן זייער מעשיות, צו באַקומען אַ בעסער פארשטאנד פון ווי שיפץ אין ימאַגריישאַן פּאַלאַסיז פּראַלעקטינג מענטשן לעבן.

ווי האָט ריידינג געביטן אייער לעבן?

איך ווע שוין טורנינג אויף און אַוועק פֿאַר די לעצטע יאָר און אַ האַלב, און עס איז געווען סופּער באַפרייען. עס פאָרסעס איר צו קאַנפראַנט זיך אין אַ יינזאַם שטאַט. איר ניטאָ אַליין מיט דיין געדאנקען מיט צייַט צו פאַרטראַכטנ זיך ווי צו זיין קיל מיט זיך. חוץ דעם, בייקינג האט אַקסענטיד יעדער פרייד אין לעבן. א טעפּל פון קאַווע איז אַזוי פיל בעסער ווען איך'ווע בוסטעד מיין טאָכעס אַלע טאָג. אין שווייץ און איטאליע, איך האָבן צו פירן מיין בייק אַרויף צו 1500 פֿיס איבער צוויי פּאַסיז. אַז געמאכט מיר אָפּשאַצן וואַנטאַבלע טעריין.

ריידינג אין מזרח אָרעגאָן ס פּאַינטעד היללס

ווי האָט סייקלינג געהאָלפֿן איר טיילן דיין געשיכטע?

איך האט אַ בייק פֿאַר טיבעט יאַזדע אַ יאָר צוריק צו לערנען ווי ביי בייק און צו לערנען וועגן מיין קולטור. איך ביקעד אַרום די מערב יו. עס. און גערעדט אין לייברעריז און קהל סענטערס אויף קלימאַט ענדערונג און טיבעט. איך ווילן מענטשן צו וויסן אַז טיבעט איז נאָך פאַרנומען טעריטאָריע און אַז ערנסט קלימאַט קריימז נעמען דאָרט-לאַנד גנייווע פֿאַר מיטל עקסטראַקטיאָן, דיספּלייסמאַנט פון ינדיגענאָוס גרופּעס, און יראַספּאַנסאַבאַל דאַמינג. איך אויך ווילן מענטשן צו וויסן אַז טיבעטאַנס איז נישט מיסטיש ביינגז וואָס איריד יאַקס. מיר זענען מענטשן פּונקט ווי קיין אַנדערער. מיר קעמפן מיט ישוז וואָס יעדער גרופּע אין דער וועלט דילז מיט, פון דינער גוואַלד צו אַדיקשאַן. איך ווילן צו טיילן מיין קולטור, די עסנוואַרג, די טראדיציעס. עס איז אַזוי פיל פרייד און געלעכטער און אַפֿילו פאַרט דזשאָוקס אין די טיבעטאַן קהל.

וואָס רידינגז איר האָט פּלאַננעד ווייַטער?

בענעדיקט און איך וועל גיין צוריק צו שווייץ און איטאליע אין 2018. מיר פּלאַן צו בייק אין גריכנלאנד, די יו. עס. סאַוטוועסט, און אַלעווייַ ינדיאַ. איך'ד ווי צו שטעלן צוזאַמען אַ רייַזע אין Camp האַלע אין קאָלאָראַדאָ, ווו די CIA אַמאָל טריינד מיטגלידער פון די טיבעטאַן גערילאַ אַרמיי. עס איז אַ ביסל באקאנט געשיכטע וואָס איך וואָלט ליבע צו ברענגען ופמערקזאַמקייַט.

האָבן טיבעטאַן נאָמאַדיש טראדיציעס ינספּייערד דיין נסיעה?

מייַן אָוועס זענען נישט פון טאַמעט ס נאָומאַדיק מקומות, זיי זענען פאַרמערס און פיך גראַזערז.אבער איך טראַכטן מיין אַטטראַקטיאָן צו די נאָומאַדיק לייפסטייל קומט פון לעבעדיק אין גלות, און פון זייַענדיק באַונסט פון איין אָרט צו אנדערן זינט איך איז געווען קליין. פֿאַר מיר, באַונסינג איז באַקוועם.

לאָזן דיין באַמערקונג